GET RID - oversættelse til Dansk

• slippe af med
• slippe
• fjerne
• komme af med
• væk
• skil dig af med
• smid
• skaf dig af med
• skaf
• blive fri

Eksempler på brug af Get rid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get rid of the body.
Skaf dig af med liget.

Let me, uh, just get rid of this. Got it.
Lad mig lige komme af med det her. Nå sådan.

Yeah. Get rid of her.
Ja.- Skil dig af med hende.

Can you get rid of the blurriness surrounding her here?
Kan du slippe af blurriness her?

Can you really get rid of these little lines?
Kan du virkelig fjerne de små linier?

I could never get rid of that dream, Hari.
Jeg kunne aldrig slippe af med den drøm, Hari.

Get rid of it all.
Skaf det hele af vejen.

Get rid of it right now.
Smid det ud. Lige nu.

Get rid of the photos.
Skaf dig af med billederne.

Then get rid of Amado… or I will.
Så skil dig af med Amado… ellers gør jeg det.

Let's get rid of him.
Lad os komme af med ham.

Let's get rid of him together.
Lad os fjerne ham sammen.

We should get rid of anything that can link us to a shooting.
Alt skal væk, der kan forbinde os til et skyderi.

The foam should not get rid of it. Help us!
Afskummet skal ikke slippe af sted med det. Hjælp os!

Do they think they can get rid of us?
At de kan slippe af med os? Tror de,?

Get rid of the evidence.
Skaf beviset af vejen.

Get rid of that goddamn rib protector. Right.
Smid den forbandede ribbens beskytter. Okay.

Why? Hang him and get rid of his body.
Hvorfor? Hæng ham og skaf dig af med hans lig.

Get rid of the DF.
Skil dig af med DF'en.

And I can't get rid of him!
Og jeg kan ikke komme af med ham!