GOTTA GET RID - oversættelse til Dansk

• skal af med
• må skaffe os af med
• må skille os af med
• bliver nødt til at slippe af med
• må slippe af med

Eksempler på brug af Gotta get rid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Frank, we gotta get rid of this broad.
Frank, vi er nød til at slippe af med den kvinde.

We gotta get rid of him.
Vi må af med ham.

Somebody gotta get rid of this fucker!
Nogen må fjerne den lort!

Wherever it's coming from, we gotta get rid of it.
Vi er nødt til at slippe af med det.

I gotta get rid of this dope.
Jeg må af med det her.

They gotta get rid of this place.
De må skille sig af med dette sted.

We gotta get rid of that son of a bitch.
Vi må af med det røvhul.

That's why we gotta get rid of it.
Det er derfor, vi skal skille os af med det.

We gotta get rid of the bodies.
Vi må dumpe ligene i floden.

We gotta get rid of the competition.
Vi ma af med konkurrenterne.

We gotta get rid of the king because the king is mad.
Vi må af med kongen.

Not enough. Mom, we gotta get rid of Tara.
Vi må skille os af med Tara, mor.- Ikke nok.

We gotta get rid of the competition.
Vi må af med konkurrenterne.

I gotta get rid of this dope.
Jeg må skille mig af med stoffet.

So I gotta get rid of it.
Så jeg må skaffe mig af med det.

I gotta get rid of this cell phone.
Jeg må af med mobilen.

We gotta get rid of that thing.
Vi bliver nød til at smide den tingest ud.

I still don't understand why I gotta get rid of all these precious memories.
Jeg forstår stadig ikke, hvorfor jeg skal skille mig af med alle minderne.

She was spanking me in the church parking lot because you gotta get rid of those demons before you enter the house of the Lord.
Hun smækkede mig på kirkens parkeringsplads, for man skal af med dæmonerne, før man går ind i Herrens hus.

We gotta get rid of this thing for the sake of jesus and snoopy.
Vi må skille os af med det for Jesu skyld, for Nusers og alle børnefigurerne.