NOT GET RID - oversættelse til Dansk

• ikke slippe af med
• ikke komme af med
• ikke skille dig af med
• ikke afskaffe
• slipper ikke af med
• ikke smide
• ikke udslette

Eksempler på brug af Not get rid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can't get rid of me.
Du kan vist ikke slippe af med mig.

I couldn't get rid of the agony without you.
Jeg kunne ikke slippe af med smerten uden dig.

You just can not get rid of it!
Du kan bare ikke slippe af med det!

Sorry. I couldn't get rid of him.
Beklager, jeg kunne ikke slippe af med ham.

I couldn't get rid of him.
Jeg ku' ikke slippe af med ham.

simply can not get rid of it.
kan simpelthen ikke slippe af med det.

Sorry, Roddy. Couldn't get rid of her.
Undskyld, Roddy. Jeg kunne ikke slippe af med hende.

You can't get rid of the dust.
Støvet er ikke til at slippe af med.

We can't get rid of her.
Vi kan ikke fyre hende.

Couldn't get rid of her. What was I saying?
Jeg kunne ikke slippe af med hende?

Now you can't get rid of it quick enough.
Nu om dage, kan vi ikke komme af med dem hurtigt nok.

Can't get rid of me that easily.
Så let slipper du ikke for mig.

I'm telling you. They can't get rid of it, because it's too much.
De når ikke at komme af med det.

You can't get rid of me that easily.
Du slipper ikke så let for mig.

Just couldn't get rid of it.
Men vi slap ikke af med det.

You can't get rid of me that easy.
Så nemt slipper I ikke for mig.

And we can't get rid of you.
Og vi kan ikke slippe for jer.

Just because he talks behind our backs. We can't get rid of him.
Du kan ikke slippe af med ham bare fordi han taler bag ryggen.

Just can't get rid of that guy,?
Du slipper ikke for ham?

I can't get rid of this feeling I get here.
Jeg kan ikke slippe følelsen, jeg får her.