CAN'T GET RID - oversættelse til Dansk

• kan ikke slippe af med
• kan ikke skille dig af med
• kan ikke komme af med

Eksempler på brug af Can't get rid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But I can't get rid of your curse.
Men jeg kan ikke fjerne din forbandelse.

I can't get rid of it!
Jeg kan ikke ryste den af!

And you can't get rid of it.
Man kan ikke slippe for det.

Can't get rid of smoke.
Kan ikke slippe for røgen.

He's so shady that you can't get rid of him for years.
Du risikerer ikke at kunne slippe af med ham igen.

But this baby… I understand. I-I can't get rid of it.
Men dette barn… Jeg kan ikke skille mig af med det.

Can't get rid of all of my black-eyed boys, Samantha.
Du kan ikke slippe af med alle mine sort-øjede drenge, Samantha.

So we can't get rid of it.
Vi kan ikke slippe af med det.

Can't get rid of it.
Jeg kan ikke slippe af med den.

Can't get rid of him. Hey, listen, uh.
Jeg kan ikke slippe af med ham.

Can't get rid of him.
Jeg kan ikke slippe af med ham.

I can't get rid of it.
Jeg kan ikke skille mig af med det.

Can't get rid of your shadow, can you?
Man kan ikke slippe af med sin skygge, vel?

The Cleaning staff think you're a dustbunny, they can't get rid of.
Rengøringspersonalet tror du er en nullermand, de ikke kan få bugt med.

You can't get rid of those germs forever;
Du kan ikke slippe af med disse bakterier for evigt;

Abby, look, you can't get rid of Burt for not doing something he doesn't even know about.
Abby, hør, du kan ikke skille dig af med Burt fordi han ikke gør noget han ikke ved han skal gøre.

There's a man here who came to apply for the job and I can't get rid of him.
Der er en mand her, der søgte jobbet. Jeg kan ikke slippe af med ham.

Abby, look, you can't get rid of Burt for not doing something he doesn't even know about.
Abby, hør, du kan ikke skille dig af med Burt fordi han ikke gør noget.

I just like the name so much, I can't get rid of it.
jeg elsker bare navnet, at jeg ikke kan komme af med det.

If you can't get rid of the skeleton in your closet,
Hvis du ikke kan slippe af skelettet i dit skab,