GOTTA GET - oversættelse til Dansk

• må
• skal have
• må få
• skal komme
• skal få
• må have fat
• er nødt til at få
• skal hente
• skal hen
• skal nå
• er nødt til at komme
• skal ind
• bliver nødt til at få
• gotta get
• bliver nødt til at komme
• skal tage
• skal blive
• skal finde
• bliver nødt
• skal ud
• skal skaffe

Eksempler på brug af Gotta get på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I gotta get some clothes.
Jeg må have fat i noget tøj.

You gotta get us out now!
Du skal få os ud nu!

We gotta get inside.
Vi skal komme ind.

We gotta get her back to Polis.
Vi skal have hende tilbage til Polis.

We gotta get her to come to us.
Vi må få hende til at komme til os.

You gotta get on worrying about yourself.
Du må bekymre dig om dig selv.

I gotta get my keys, and you must sleep.
Jeg skal hente mine nøgler, og du skal sove.

No, I gotta get it down first.
Nej, jeg er nødt til at få det ned først.

I gotta get Aiden.
Jeg skal hen til Aiden.

We gotta get that key.
Vi må have fat i nøglen.

I gotta get another drink. None taken.
Jeg skal få en anden drink. Ingen truffet.

I gotta get back to work.
Jeg skal komme tilbage til arbejde.

Daryl… ooh, I gotta get me my Daryl back.
Daryl-- Ooh, jeg skal have mig min Daryl tilbage.

I gotta get him to Timbavati.
Jeg må få ham til Timbavati.

I gotta get back to my family.
Jeg må tilbage til min familie.

We gotta get to the boat or this chopper's useless!
Vi skal nå til skibet, ellers er helikopteren nytteløs!

We gotta get to the highway.
Vi skal hen til vejen.

We gotta get that truck.
Vi skal hente bilen.

Shit, we gotta get your mom.
Pis, vi må have fat i din mor.

We gotta get in control of this, man.
Vi er nødt til at få styr på det.