GOTTA GET HOME - oversættelse til Dansk

• skal hjem
• må hjem

Eksempler på brug af Gotta get home på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We gotta get home before Aunt Viv does.
Vi må nå hjem før Tante Viv.

Gotta get home for the barn raising?
Skal I hjem og bygge en lade?

I gotta get home to my kids.
Jeg er nød til at komme hjem til mine børn.

Gotta get home and see Earl.
Jeg skal hjem til Earl.

I gotta get home to my kids.
Det kan jeg ikke, jeg må hjem til mine børn.

Nah. Gotta get home and see Earl.
Nej, jeg skal hjem til Earl.

Gotta get home to my kids.
Jeg må hjem til mine unger.

You gotta get home.
Du skal tage hjem.

Okay. Gotta get home to your mom.
Jeg må hjem til din mor.

Gotta get home and do homework. Oh.
Jeg skal hjem og lave lektier.

Mom says we gotta get home right now.
Mor siger, at vi skal komme hjem nu.

No, sweaty we gotta get home.
Nej, søde vi skal jo hjem.

But I gotta get home.
Og jeg skal hjemad.

Come on, buddy, I gotta get home and climb into bed with my loving wife.
Kom nu, kammerat, Jeg skal hjem og kravle i seng med min kærlige kone.

All right, kids, I gotta get home to the warden without racking up another DWS, if you know what I mean.
Okay, unger. Jeg må hjem til konen uden at blive stoppet for endnu en KVF.

I can't I can't stay here I gotta get home to my kids Just stay inside the store.
Det kan jeg ikke, jeg må hjem til mine børn.

I'm wiped, man. Gotta get home and take a nap. I will call you.
Jeg er blevet udslettet, mand, nødt til at komme hjem og tage en lur, Jeg ringer til dig.

We gotta get home.
Vi skal hjem nu.

I gotta get home soon.
Jeg skal snart hjem.

I have gotta get home.
Jeg må se at komme hjem.