TO GET RID - oversættelse til Dansk

• at slippe af med
• at komme af med
• at fjerne
• at blive af med
• at afskaffe
• til at eliminere
• smide
• at blive fri

Eksempler på brug af To get rid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's definitely time to get rid of it.
Det er helt bestemt tiden at blive fri for det.

You seem uncommonly glad to get rid of us all.
Du ser ud til at være glad for at blive af med os alle sammen.

It's not easy to get rid of old rubbish.
Det er ikke let at komme af med gammelt skrald.

Just saying… do you really want to get rid of all of your dad's achievements? What?
Vil du virkelig smide alle dine fars bedrifter ud? -Hvad?

You're trying to get rid of me.
Du prøver at slippe af med mig.

She figured out a way to get rid of her magic. She called.
Hun har fundet en måde at fjerne sin magi. Hun ringede.

I need to find a way to get rid of you.
Jeg må finde en måde at blive af med dig.

You were trying to get rid of me!
Du prøvede at komme af med mig!

I told you to get rid of them!
Jeg bad dig smide dem ud!

That was a great way to get rid of Superman.
God måde at slippe af med Superman.

I have managed to get rid of those nasty stains.
Det lykkedes mig at fjerne de grimme pletter.

Is the colonel trying to get rid of me?
Prøver obersten at komme af med mig?

To get rid of me for good?
At slippe af med mig for stedse?

How am I supposed to get rid of my skin?
Hvordan skal jeg smide mit eget skind?

Even tried to convince me to get rid of you two.
Prøvede endda at overbevise mig om at fjerne jer to.

They're just trying to get rid of us.
De prøver bare at komme af med os.

We need to get rid of those lookouts.
Vi har brug for at slippe af med de udsigtsposter.

He's got to get rid of it.
Han må smide det ud.

It will take an army to get rid of me.
Det kræver en hær at fjerne mig.

It's impossible to get rid of them.
De er umulige at komme af med.