TO GET INVOLVED - oversættelse til Dansk

• at involvere sig
• at blande sig
• til at engagere sig
• til at deltage
• at blive inddraget
• have indblandet

Eksempler på brug af To get involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not America's role to get involved in other countries' elections.
USA lader sig ikke involvere i valget i andre lande.

I want you to get involved in one of the new education programs. Grooming for Success.
Jeg vil bede dig deltage i et nyt program: træning til succes.

I don't want to get involved, but my next-door neighbour, he's a bit patriotic.
Jeg vil ikke blande mig. Men min nabo er patriot.

I didn't want to get involved in this.
Jeg ville ikke involveres i det her.

I didn't ask you to get involved in this.
At blive indblandet i dette. Jeg bad dig ikke om.

You want to get involved in everything.
Du vil involveres i alt.

I don't want to get involved, but… were you with another woman?
Jeg vil ikke blande mig, men jeg håber ikke, du er utro?

I don't want to get involved in a kids' fight. You see.
An8}jeg vil ikke blandes ind i et børneskænderi.{\an8}Ser du.

I'm not supposed to get involved in the internal affairs of alien worlds.
Jeg må ikke blande mig i andre verdeners indre anliggender.

They're gonna try to get involved with John's clinical trials.
De vil involvere sig i Johns forsøg.

We're not here to get involved with personal problems.
Vi er her ikke for at blande os i personlige problemer.

I never wanted you to get involved in any of this, Will. No.
Jeg ville ikke blande dig ind i alt det her, Will. Nej.

I don't want you to get involved. So please.
Du må ikke blive involveret. Så vær sød.

No one wants to get involved in your personal life, Gary.
Lngen vil blande sig i dit privatliv, Gary.

I didn't fuckin' ask you to get involved in our life.
Jeg har ikke bedt dig om at involvere dig..

I had no need to get involved in such matters.
Jeg havde intet behov for at blive involveret i det her.

I don't want any of you to get involved.
Jeg vil ikke involvere nogen af jer.

And to get involved in art and religion
Og give mig i kast med kunst, religion

It's easy to get involved in GEG.
Det er nemt at blive involveret i GEG.

The President now seems to feel compelled to get involved personally.
Præsidenten føler sig tvunget til at involvere sig personligt.