AT BLIVE INVOLVERET - oversættelse til Engelsk

• to get involved
• to be involved
• to become involved
• to become embroiled
• involvement
• getting entangled

Eksempler på brug af At blive involveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At blive involveret med Ariel.
There was getting involved with Ariel.

Sandsynligheden for at blive involveret i et trafikuheld er mange gange større.
The likelihood of being involved in a traffic accident is many times bigger.

Teenageren drivere er større risiko for at blive involveret i et motorkøretøj uheld.
Teenaged drivers are at higher risk of being involved in a motor vehicle accident.

Forsøgt at arbejde, at blive involveret i konflikter.
Tryingpokušavajući to work, gettingdobivanje involvedukljueni in conflictssukobi.

Studerende interesseret i at blive involveret, bør kontakte Randi Chmielewski.
Students interested in getting involved should contact Randi Chmielewski.

Det værste hun er gjort er at blive involveret med din familie.
Worst thing she ever did was get mixed up with your family.

Og det var en stor fejltagelse at blive involveret med ham.
And it was a huge frickin' mistake getting involved with him.

Vi kan kun opnå større gennemskuelighed ved at blive involveret.
We can only achieve more transparency by being involved.

For andre, at behandle patienter uden at blive følelsesmæssigt involveret.
Without becoming emotionally involved with them. For others, this means learning how to treat patients.

Hun er bare bange for at blive involveret.
She's just afraid of being involved.

Hvad kundernes behov, var dem, der førte til dig at blive involveret i at?.
What customer needs were those that led to you getting involved in that?

Og jeg endte med at blive involveret i.
And I wound up getting involved with.

Ordenen behøver ikke at blive involveret.
The Order needn't be involved.

Gennem intuition og beskyttede dem mod at blive involveret i.
Through intuition and protected them from being involved in.

Måske tillader du ikke dig selv at blive involveret.
Maybe you're not allowing yourself to get entangled.

Hvordan kunne jeg undgå ikke at blive involveret?
How could I not get involved?

Ikke så let ikke at blive involveret.
Not that easy to remain uninvolved.

vi støtter en ny generation af kvinders ambition og ønske om at blive involveret i politik.
support the aspiration and desire of a new generation of women to get involved in politics.

Jeg forventede ikke at blive involveret i alle beslutninger, men jeg er blevet komplet afskåret fra alting.
I never expected to be involved in every policy or decision, but I have been completely cut out of everything.

Med hensyn til Centralasien ønsker vi at blive involveret, Baroness Ashton, men vi har ingen repræsentationer dér.
On the subject of Central Asia, Baroness Ashton, we want to become involved, but we have no representations there.