AT BLIVE INVOLVERET - oversættelse til Spansk

• a involucrarse
• para involucrarse
• para participar
• implicarse
• de verse implicado
• intervenir
• estar implicado

Eksempler på brug af At blive involveret på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er for farligt at blive involveret.
Es demasiado peligroso para nosotros involucrarnos.

Hvis en person søger at blive involveret i Forex, det er vigtigt, at de først får en forståelse af, hvad Forex handelssystem er,
Si una persona está buscando a involucrarse en Forex, es importante que primero consiguen una comprensión de lo que el sistema de operaciones de cambio es

Men det er også vigtigt for forældre at blive involveret i skoleaktiviteter og spille en aktiv rolle i deres barns udvikling gennem deres afgørende formative år.
Pero es igualmente importante para los padres a involucrarse en las actividades de la escuela y desempeñar un papel activo en el desarrollo de sus hijos durante sus años formativos cruciales.

det er en spændende tid at blive involveret.
es un momento emocionante para involucrarse.

Omkring samme tid d' Alembert begyndte at blive involveret i et stort projekt,
Por la misma época d'Alembert comenzó a involucrarse en un proyecto de gran envergadura,

Den Master i Fashion Management Det giver mulighed for at de mest dynamiske og udtryksfulde figurer at blive involveret.
La Master en Gestión de Moda Se da la oportunidad de las figuras más dinámicas y expresivas para involucrarse.

De studerende i Ingeniørhøjskolen er forsynet med fantastiske muligheder for at blive involveret i mange karriereudvikling aspekter;
Los estudiantes de la Facultad de Ingeniería se proporcionan con fantásticas oportunidades para participar en muchos aspectos de desarrollo de carrera;

Det er en ideel opgave til nye bidragydere, der ønsker at blive involveret i Debian, eller som ønsker at forbedre deres færdigheder.
Es una tarea ideal para nuevos contribuidores que desean implicarse en Debian, o que quieren mejorar sus habilidades.

gøre deres arbejde, at blive involveret i hobbyen.
hacer su trabajo, a involucrarse en la afición.

interesserede studerende har en række muligheder for at blive involveret i forskning selv.
los estudiantes interesados tienen una variedad de opciones para involucrarse en la investigación.

han havde mulighed for på MIT at blive involveret i skrivning, ledelse
tuvo la oportunidad en el MIT para participar en la escritura, dirección

Udvikling Hvis du er interesseret i at blive involveret i udviklingen af Debian Pure Blends,
Desarrollo Si está interesado en implicarse en el desarrollo de«Debian Pure Blends»,

Denne gruppe har en stor risiko for at blive involveret i ulykker med tunge lastvogne, som har en død vinkel i passagersiden.
Ese grupo de usuarios corre un riesgo importante de verse implicado en accidentes con vehículos pesados que tienen un ángulo muerto lateral del lado del pasajero.

Således at vi og vores forretningspartnere kan oplyse dig om potentielle muligheder for at blive involveret i markedsføringen af PMI-produkter.
Les permite a nuestros socios comerciales informarle acerca de posibles oportunidades para involucrarse en la promoción de productos PMI.

så begynder at blive involveret, de vil have mere og mere.
por lo que empiezan a involucrarse, quieren más y más.

Til det formål at vi og vores forretningspartnere kan oplyse dig om potentielle muligheder for at blive involveret i markedsføringen af PMI-produkter.
Para que nosotros o nuestros socios comerciales podamos informarle de posibles oportunidades para participar en mercadeo o promoción de productos PMI.

Nogle medlemsstater har imidlertid gjort opmærksom på behovet for i højere grad at blive involveret i proceduren for navnlig at kunne informere offentligheden.
No obstante, algunos Estados miembros han planteado la necesidad de intervenir en mayor medida en el proceso con el fin de informar al público en general.

Cannabisbrug ser også ud til at fordoble eller tredoble risikoen for at blive involveret i en trafikulykke( EONN, 2008b).
El consumo de cannabis parece multiplicar también por un factor de dos o¥tres el riesgo de verse implicado en un accidente de tráfico(OEDT, 2008b).

heldige fortællere anbefaler ikke for meget for at blive involveret.
la magia negra, pero los adivinos no recomiendan demasiado para involucrarse.

MACUSA behøvede at blive involveret.
el MACUSA tuviera que intervenir.