AT BLIVE INVOLVERET - oversættelse til Fransk

• à s'impliquer
• s'engager
• à participer
• à se impliquer
• à s' impliquer
• intervenir

Eksempler på brug af At blive involveret på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hvorfor er det især, at unge mænd plejer at blive involveret i kriminalitet?
Pourquoi les jeunes sont-ils plus souvent impliqués dans la délinquance?

Jeg ønskede at blive involveret.".
Je voulais me sentir impliqué.».

Du er bange for at blive involveret.
Vous avez peur de vous engager.

Andre måder at blive involveret på.
Choisissez une façon de vous impliquer.

De er ikke længere i stand til at skjule sandheden og begynder at blive involveret i en krig organisation,
Ils ne sont plus en mesure de cacher la vérité et de commencer à s'impliquer dans une guerre menée organisation,

At give børn en ide om, hvad der vil ske, kan hjælpe dem med at blive involveret og bekendt med, hvordan medicinadministrationen virker.
Donner aux enfants une idée de ce qui va arriver peut les aider à s'impliquer et à se familiariser avec le fonctionnement de l'administration du médicament.

Så som en insider vil jeg gerne skære det ud i pap og vise dig, hvor simpelt det er at blive involveret i dette fascinerende marked.
Alors, en tant qu'initié, j'aimerais y remédier et vous montrer à quel point c'est simple de s'engager sur ce marché fascinant.

er villigere at blive involveret i et teambuildingaktivitet, som i sidste ende giver en værdig sag.
sont prêts à participer à une activité de teambuilding qui puisse finalement contribuer à une juste cause.

lettere for børn at blive involveret i enhver aktivitet, og musikken så godt.
plus facile pour les enfants à s'impliquer dans une activité, et la musique aussi.

links for at hjælpe dig med at blive involveret i sarkoidoseforskning.
des liens pour vous aider à participer à la recherche sur la sarcoïdose.

dog stadig mange mennesker, der tøver med at blive involveret.
beaucoup de gens hésitent encore à s'impliquer.

så begynder at blive involveret, de vil have mere og mere.
alors commencent à s'impliquer, ils veulent de plus en plus.

Den Master i Fashion Management Det giver mulighed for at de mest dynamiske og udtryksfulde figurer at blive involveret.
Le Master en Management de la Mode Il donne la possibilité de chiffres les plus dynamiques et expressives à participer.

hjælper fortsat unge med at blive involveret i FN's arbejde.
Il continue d'aider les jeunes à participer aux travaux de l'ONU.

Crazy Race glider tillader hele familien at blive involveret.
les diapositives de course folle permettent toute la famille à participer.

Rigtig mange piloter ønskede ikke at blive involveret i dette på grund af gruppepres og latterliggørelse.
Beaucoup de pilotes ne voulaient pas être impliqués là-dedans à cause des pressions.

Men at blive involveret i urter under graviditet er ikke det værd.
Mais trop pour s'impliquer dans les graines de citrouille pendant la grossesse n'en vaut pas la peine.

At blive involveret og have det daglige ansvar kan hjælpe dig med at bevare en livsstil, der kan hjælpe med at imødegå depression.
Rester impliqué en ayant des responsabilités quotidiennes peut vous aider à maintenir un mode de vie sain, et lutter contre la dépression.

som beskylder offer for at blive involveret i ulovlige onlineaktiviteter falsk
qui accuse la victime de se livrer à des activités illicites en ligne faussement

Denne gang beder parken sine fans om at blive involveret, hvilket gør dette til den første crowdsourced-rutsjebane i verden.
Cette fois-ci, le parc demande à ses fans de s'impliquer, ce qui en fait le premier roller coaster crowdsourcing au monde.