IMPLIQUER - oversættelse til Dansk

• involvere
• indebære
• inddrage
• omfatte
• betyde
• medføre
• engagere
• at antyde
• kræve
• involvering
• indblande

Eksempler på brug af Impliquer på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Impliquer et conseiller les parents dans ces processus.
Involver og rådgive forældrene i disse processer.

Impliquer les étudiants et le personnel>
Engager studerende og medarbejdere>

Impliquer le survivant dans les activités quotidiennes et les routines.
Inddrag den overlevende i daglige aktiviteter og rutiner.

Par exemple, ce procédé peut impliquer l'utilisation de différents types de décoration murale.
For eksempel kan denne metode indebærer brug af forskellige typer af vægdekoration.

Et aussi, comment impliquer les réfugiés syriens sans renvoyer les travailleurs jordaniens.
Og også, hvordan man inddrager de syriske flygtninge uden at fjerne jordanske arbejdere.

Impliquer les consommateurs de vos services un bon travail
Inddrag forbrugere af dine tjenester et godt job,

Impliquer la jeunesse en politique.
Engagerer unge i politik.

Comment impliquer les entreprises.
Hvordan inddrager virksomhederne.

Impliquer les utilisateurs dès le début.
Involver dine brugere… fra starten.

Jamais, jamais impliquer les avocats." Ça a tendance à tourner au vinaigre.
Involver aldrig jurister. Det vil blive grimt.

Fêtes: impliquer les étudiants non musulmans
Festligholdelse af helligdage: Involver ikke-muslimske elever

Ne pas impliquer l'enfant dans le conflit.
Involver aldrig børnene i konflikter.

En savoir plus Impliquer les étudiants et le personnel.
Lær mere Engager studerende og medarbejdere.

Impliquer des collaborateurs(ils seront vos meilleurs ambassadeurs).
Involver medarbejderne- de er jeres bedste ambassadører.

Impliquer les jeunes dans la politique.
Engagerer unge i politik.

Impliquer des personnes extérieures à l'entreprise- y compris dans la recherche et le développement.
Inddrag folk uden for virksomheden- også i forskning og udvikling.

Impliquer chacun dans le développement de l'entreprise.
Engager alle i udvikling af virksomheden.

Impliquer toute la famille dans les préparatifs.
Involver hele familien i uddannelsesarbejde.

Impliquer les enfants dès le départ.
Inddrag børnene fra starten.

Impliquer chaque participant personnellement.
Involver deltagerne personligt.