TO BE INVOLVED - oversættelse til Dansk

• at være involveret
• at blive inddraget
• at blive involveret
• at deltage
• skal inddrages
• at engagere sig
• skal involveres
• blande sig
• være en del
• blive indblandet
• at medvirke
• til at være med
• være indblandet

Eksempler på brug af To be involved på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It was wrong of you to be involved at all.
Det var forkert af dig overhovedet at være involveret.

I knew you would want to be involved, so you're one of the models.
Jeg vidste, du ville deltage, så du er en af modellerne.

You don't want to be involved in my business.
Du vil ikke indblandes i mine forretninger.

I don't want to be involved in whatever solution you have in mind.
Men jeg vil ikke involveres i, hvad du end har af løsning i tankerne.

You don't need to be involved in the search.
De behøver ikke blive involveret i eftersøgningen.

I didn't want her to be involved in this.
Jeg ville ikke involvere hende i dette.

One of the most rewarding ways to be involved in Rugby is as a volunteer.
En spændende måde at involvere sig i rugby er som frivillig hjælper.

We would like to be involved in the same way as the Commission.
Vi vil gerne deltage på samme måde som Kommissionen.

I do not wish to be involved in your marriages.
Jeg vil ikke indblandes i dit ægteskab.

I want to be involved, Clayton.
Jeg vil være med, Clayton.

How are other colleagues in each establishment to be involved in the project?
Hvordan inddrages andre kolleger på hver institution i projektet?

The Regional Advisory Councils are to be involved as much as possible.
De regionale rådgivningsråd skal inddrages så meget som overhovedet muligt.

However, Member States need to be involved in this discussion.
Medlemsstaterne skal dog inddrages i denne drøftelse.

I don't want to be involved, but thank you, Courtroom Brown.
Jeg vil ikke indblandes, men tak, Courtroom Brown.

If the President had wanted to be involved, he would have already made that call.
Hvis præsidenten ville involvere sig,- havde han ringet.

And for you to be involved with that kind of work-- after what you came from.
At du er involveret i den slags arbejde med din baggrund.

But I do not want to be involved in the cover-up of a legal scandal.
Men jeg vil dog ikke være med til at mørklægge en retsskandale.

They don't want to be involved, but they're on our side.
De vil ikke involveres, men holder med os.

You don't want to be involved in any of this and I understand.
Du vil ikke være indblandet i det her, og det forstår jeg godt.

You don't want to be involved in any of this.
Du vil ikke være indblandet i det her, og det forstår jeg godt.