AT VÆRE INVOLVERET - oversættelse til Engelsk

• to be involved
• involvement
• being engaged
• to be engaged
• to get involved
• to be associated

Eksempler på brug af At være involveret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ser ud til at blive slemt her, at være involveret i den her hash-feber.
Things are getting fucky here.-… get involved in your little shit fever.

Sørg farvepigmenter til håret uden at være involveret oxidation mekanismer.
Make colored pigments to the hair without being involved oxidation mechanisms.

Beskylder du mig for at være involveret?
Are you accusing me of being involved in this?

Vitamin E har en blødgørende effekt at være involveret i vævsregenerering.
Vitamin E has a softening effect, is involved in tissue regeneration.

Især har aluminium været under mistanke for at være involveret i udviklingen af Alzheimers.
Especially aluminium has been suspected of being involved in the development of AD.

Du ønsker ikke at være involveret i at reparere disse filer efter en lang konverteringsperiode.
You don't want to be involved in repairing those files after a lengthy session of conversion.

Han skammer sig over, at være involveret med stoffer, men det er den eneste måde.
He's ashamed to be involved with drugs, but it's the only way.

Domstolene blev nødt til at løslade en tysker af syrisk oprindelse, som var mistænkt for at være involveret i terrorangrebet i Madrid.
The courts were obliged to set at liberty a German of Syrian origin who was suspected of involvement in the terrorist attack in Madrid.

At være involveret i at oprette din egen hjemmeside,
Being engaged in creating your own website,

At være involveret med nogen som Jay… Det er min homie, jeg skal være ærlig.
To be involved with somebody like Jay… Cause that's my homie I gotta keep it real.

Efter næsten et helt år for at være involveret, her er hvad jeg har lært om at passe godt på min ring.
After almost one year of being engaged, here is what I have learned about taking good care of my ring.

dit barn er født, er det en af de vigtigste opgaver at være involveret i at vælge hans navn.
it is one of the most important tasks to be engaged in choosing his name.

Greycroft Partners fortsatte også med at være involveret i virksomheden.
Greycroft Partners continued also to be involved in the business.

At være involveret i mosaik, modellering med sønnen
Being engaged in mosaic, modeling with the son

er det meget uklogt af kommissærerne at være involveret i politiske anliggender i deres egne lande
it is highly unwise of Commissioners to get involved in party political matters in their own countries

synes at være involveret med virkningerne af tribulus.
appear to be involved with the effects of tribulus.

Brugt til at beskrive en kandidat der er aktiv og kan lide at være involveret i sit arbejde.
Used to describe a candidate that is active and likes to get involved in work.

Så vidt, i dag, ved vi, at hun selv opfandt den titel-- sandsynligvis fordi hun føler sig stolt over at være involveret i velgørenhed.
So far, as of today, we know that she herself made up that title-- probably because she feels proud to be associated with charity.

Udover at være involveret i forskellige europæiske initiativer der relaterer sig til madspild, laver HFA deres egen research,
In addition to being involved in various European initiatives related to food waste,

Fujitsu har arbejdet på 5G forsøg med NTT DoCoMo i Japan siden 2014, ud over at være involveret i det Forenede Kongeriges 5G Innovation Centre 5GIC.
Fujitsu has been working on 5G trials with NTT DoCoMo in Japan since 2014, in addition to being involved in the United Kingdom's 5G Innovation Centre 5GIC.