TO BE A COP - oversættelse til Dansk

• være strømer
• at være betjent
• være politimand
• være strisser
• at være politibetjent
• var i politiet
• var strisser
• i politiet
• til at være betjent
• til at blive strisser

Eksempler på brug af To be a cop på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Why do you want to be a cop?
Hvorfor vil du være strømer?

Did you always want to be a cop?
Ville du altid være politimand?

Ever since I was 8 years old, I wanted to be a cop.
Har jeg ønsket at være politibetjent.

Why do you want to be a cop, anyway?
Hvad vil du overhovedet i politiet?

Why would you come to this town and pretend to be a cop?
Hvorfor tog du hertil og foregav at være betjent?

I want to be a cop.
Jeg vil gerne være strømer.

You didn't make me want to be a cop.
Du gav mig ikke lyst til at blive strisser.

I want to be a cop.
Jeg vil være politimand.

He wasn't cut out to be a cop.
At han skulle blive politimand.

I would like to resume my post, to be a cop.
Jeg vil gerne have min plads igen, være strømer.

I used to be a cop myself.
Jeg plejede selv at være betjent.

You didn't make me want to be a cop, Dad.
Du gav mig ikke lyst til at blive strisser.

You're not going to be a cop anymore.
Du skal ikke være politimand mere.

It's a good thing you decided to be a cop.
Det var godt, at du blev betjent.

Hi, I'm Douglas Fackler. I always wanted to be a cop.
Douglas Fackler. Jeg har altid villet være strømer.

And that's why you will never understand what it means to be a cop.
Det er derfor du aldrig vil forstå, hvad det betyder, at være betjent.

Roy Montgomery taught me what it meant to be a cop.
Roy Montgomery lærte mig hvad det betyder at være betjent.

You never wanted me to be a cop.
Du var imod, at jeg blev betjent.

All my life I wanted to be a cop.
Jeg har altid villet være strømer.

I used to be a cop.
Jeg var strisser før.