AT VÆRE MOR - oversættelse til Engelsk

• to be a mother
• to be a mom
• being a mum
• motherhood

Eksempler på brug af At være mor på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er ikke nemt at være mor til en dreng med problemer.
It's not easy being the mother of a troubled boy.

At være mor til en 17-årig er også noget af et trip.
Being the mother of a 17-year-old is a trip.

Jeg hadede at være mor.
I hated being a mother.

At være mor.
Unsure about Being a mother.

Elsker at være mor, træner sin datters basketballhold.
Loves being a mom, you know, coaches her daughter's basketball team.

At være mor til en treårig, er arbejde nok for mig.
Oh, mother of a 3-year-old is plenty of job for me.

Kan man ikke klare at være mor, skal man ikke blive gravid.
If you can't handle being a mom, then don't get pregnant.

Bare for at være mor?
Just for being a mom.

At være mor er et utaknemligt job.
Being a mother is a thankless job. You know.

Nyd at være mor.
Revel in being a mother.

Fernando, at være mor til en gymnasieelev er… svært og skræmmende.
Really hard and scary. Fernando, being the mother of a high-schooler is..

At være mor er en utaknemmelig opgave.
Being a mother is thankless work.

Jeg elsker at være mor.
I loved being a mom.

Hvad betyder at være mor for dig?
What's being a mom for you?

At være mor er arbejde, nogle gange meget svært.
Being a mother is work, sometimes very hard.

At være mor er den mest grusomme ting i verden.
Being a mother is the cruelest thing in the world.

Jeg elsker at være mor.
I do love being a mom.

Men at være mor adskiller sig ikke meget fra erhvervslivet.
But then I realize,"being a mother is not all that different.

Jeg elsker at være mor.
You know I love being a mom.

Men det lykkes dig stadigvæk at være mor og fars favorit.
Yeah, but you still manage to be Mom and Dad's favorite.