TO BE BOUND - oversættelse til Dansk

• at være bundet
• at blive bundet
• om at blive forpligtet
• at være underlagt
• at være dømt

Eksempler på brug af To be bound på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you agree to be bound by these Terms of Service.
du accepterer at være bundet af disse servicevilkår.

Your use of this website constitutes your agreement to be bound by all terms.
Din brug af denne hjemmeside udgør din enighed om at være bundet af alle vilkår.

an intergovernmental organization as provided for in Article 5 which has consented to be bound by this Agreement provisionally or definitively;
omhandlet i artikel 5, der har erklaeret sig indforstaaet med midlertidigt eller endeligt at vaere bundet af denne overenskomst.

laid hold upon him, and commanded[him] to be bound with two chains, and inquired who he might be,
tog han ham, og befoel ham at bindes med to Lænker, og han udspurgte, hvo han var,

Large private consumers are no longer to be bound by an exclusive purchasing obligation Co cheir local or regional discribucor Article 13(2)(2)·.
Store forbrugere er ikke længere bundet til deres lokale eller regionale distributør af en eksklusiv købsforpligtelse artikel 13, stk. 2.

arrested him, commanded him to be bound with two chains, and inquired who he was
at han skulde bindes med to Lænker, og han spurgte,

By using our Services, you're agreeing to be bound by these Terms, our Privacy Policy
Ved at benytte vores tjenester accepterer du, at du er bundet af disse betingelser, vores persondatapolitik

In the event of such notification, consent to be bound by this Agreement shall be established in accordance with Article 4(3)b.
I tilfælde af en sådan notifikation skal der afgives samtykke om bundethed af denne aftale i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, litra b.

laid hold upon him, and commanded[him] to be bound with two chains, and inquired who he might be,
befalede, at han skulde bindes med to Lænker, og han spurgte, hvem han var,

AMENDMENTS You fully understand and agree to be bound by these Agreements and as amended by Us from time to time.
TILFØJELSER Du har forstået og accepterer, at du er bundet af disse aftaler, som vi må modificere og/eller ændre fra tid til anden.

Distribution Lisinopril does not appear to be bound to serum proteins other than to circulating angiotensin converting enzyme ACE.
Fordeling Lisinopril synes ikke at bindes til andre serumproteiner end circulerende angiotensin konverterende enzym ACE.

you hereby agree to be bound by the terms and conditions
skal du hermed indforstået med at være forpligtet af de vilkår og betingelser,

If you do not agree to be bound by and comply with these terms of use,
Hvis du ikke vil være bundet af og ikke vil overholde disse vilkår,

Your continued use of the Skype Desktop API shall constitute Your acceptance to be bound by the terms and conditions of the revised API Terms.
Din fortsatte brug af Skype Desktop-API udgør din accept af at være bundet af vilkårene og betingelserne i de reviderede API-vilkår.

You agree to be bound by the Terms and Conditions of use of each applicable ESP.
Du accepterer, at du er bundet af disse Vilkår& Betingelser for brug af alle relevante EBF'er.

By accessing or using any part of the site, you agree to be bound by these Terms of Service.
Hvis du ikke ønsker at være bundet af disse betingelser og vilkår, kan du ikke benytte servicen. DEFINITIONER.

You fully understand and agree to be bound by these Agreements and as amended by Us from time to time.
Du har forstået og accepterer, at du er bundet af disse aftaler, som vi må modificere og/eller ændre fra tid til anden.

By using this web site you are agreeing to be bound by the then current version of these Terms and Conditions of Use.
Ved at bruge denne hjemmeside, samtykker du til at være bundet af den nuværende udgave af disse Regler og Betingelser for brug.

If you do not accept and/or do not agree to be bound by these Booking Conditions, do not use and/or immediately cease using this booking engine.
Hvis du ikke accepterer og/eller indvilliger i at være bundet af disse reservationsbetingelser, skal du ikke bruge og/eller straks ophøre med at bruge reservationssiden.

By applying for membership and in order to use the service you agree to be bound by these terms and conditions.
Hvis du ikke ønsker at være bundet af disse betingelser og vilkår, kan du ikke benytte servicen.