AT VÆRE FAR - oversættelse til Engelsk

• to be a father
• to be a dad
• being a parent

Eksempler på brug af At være far på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han elsker at være far.
He loves being a dad.

At være far betyder mere end bare blod.
Being a father means more than just blood.

At være far.
Being a father.

Det er svært både at være far og mor.
It's tough being the dad and the mom.

Måske fik han kolde fødder omkring at være far," sagde de.
Maybe he got cold feet about being a father, they said.

Om at være far.
About being a father.

At være far er ligesom at være strømer.
Being a dad is like being a cop.

Hun gør mig stolt af at være far til sit barn.
She makes me proud to be the father of her child.

At være far er fantastisk. Tak.
Thanks. Being a dad is amazing.

Men at være far til en søn er ikke bare at være forælder.
But being a father to a son isn't just being a parent.

Det handlede om at være far og ven.
It was about… being a father and being a friend.

Det er ikke nemt at være far. Hvad?
Being a father, it's not easy. What?

Jeg elsker at være far for spædbørn.
I love being a dad for infants.

Du ved, at være far er hårdt.
You know, being a dad is tough.

At være far er ikke let.
Being a dad isn't easy.

Han anses for at være far til italiensk moderne madlavning.
He is considered to be the father of Italian modern cookery.

Du har en chance for at være far for din datter.
To be a father This is your chance to our daughter.

Tak. At være far er fantastisk.
Thanks. Being a dad is amazing.

Jeg ville hade at være far til fire døtre.
I would hate to be the father of four daughters.

Jeg fik ingen chance for at være far til min søn.
I never had a chance to be father to my son.