TO BE TRAPPED - oversættelse til Dansk

• at være fanget
• at blive fanget

Eksempler på brug af To be trapped på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have no idea what it feels like to be trapped.
Du ved ikke, hvordan det føles at være spærret inde.

Because he wants Palma to be trapped here.
Dekkom vil have Palma fanget her.

Because he wants Palma to be trapped here.
Dekkom vil have, Palma er fanget her.

I don't want to be trapped.
Jeg vil ikke være fanget.

Now that would explain how so many different types of animals came to be trapped here.
Det er derfor, så mange forskellige dyrearter er fanget her.

Poor thing. You were never meant to be trapped in here like this.
Det var ikke meningen, at du skulle være fanget sådan her. Den stakkel.

I had a dog. It doesn't mean I want to be trapped in one.
Jeg havde en hund, men vil ikke fanges i en.

see how you refuse to be trapped by your birth and circumstances.
hvordan du nægter at være fanget af din fødsel og dine omstændigheder.

not to be trapped, and to give her husband a truly stunning gift.
ikke at blive fanget, og give sin mand en virkelig fantastisk gave.

But I know what it feels like to be trapped. Let's just say I love my job.
Jeg elsker mit job, men kender fornemmelsen af at være fanget.

Adam doesn't like to be trapped in a paradise, so he escapes a
Adam kan ikke lide at blive fanget i et paradis, så han undslipper

So far at least eight people have been confirmed dead with dozens more believed to be trapped inside.
Otte personer er omkommet, og mange menes at være fanget i tunnelen.

although notIt excludes the possibility to be trapped.
ikkeDet udelukker muligheden for at blive fanget.

You want to be trapped in an endless existential nightmare,
Vil du være fanget i et uendeligt eksistentielt mareridt,

Don't allow yourself to be trapped into playing the workhorse in a large company,
Lad dig ikke fange i rollen som arbejdshest i en stor virksomhed,

Both the works and the context in which they are presented appear to be trapped in an indeterminate state between'having been' and'becoming.
Både værkerne og den ramme, de præsenteres i, synes fanget i en hverken-eller tilstand mellem at'have været' og at'blive til.

I don't want to be trapped on that ship, and I don't want to be stuck here like this.
Jeg vil ikke være fanget på det skib, og jeg vil ikke sidde fast sådan her.

But I know what it's like to be trapped and to totally lose control of yourself and your life.
Men jeg har også været fanget og mistet kontrollen over mit liv.

Remove an evil curse that has caused a whole kingdom to be trapped in their dreams! Save a beautiful princess before it's too late!
Hæv forbandelsen, som har fanget kongeriget i en drøm. Red den smukke prinsesse, inden det er for sent!

I for one do not want to be trapped in a basement with this guy when he starts craving brains.
Jeg vil ikke være fanget i kælderen med ham når han begynder at kræve hjerne.