VÆRE FANGET - oversættelse til Engelsk

• be trapped
• be stuck
• be caught

Eksempler på brug af Være fanget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du vil være fanget.
You will be trapped.

De vil være fanget.
They're just gonna be stuck.

Hvor længe kan vi være fanget der?
Could we be stuck there?

Hvis fjenden sprængte indgangen, ville de være fanget her.
If the enemy blew it up everyone would be trapped.

Hvis den her lukker kan de være fanget der.
And if this one closes, they could be stuck there.

ville vi være fanget.
we would all be trapped.

Jeg kan ikke være fanget her.
I can't, I can't be stuck here.

Han vil være fanget.
He will be trapped.

kan du være fanget her for evigt.
you could be stuck here forever.

Vi behøver ikke være fanget mere.
We don't have to be trapped anymore.

eller de kan være fanget der for evigt.
or they could be stuck there forever.

vil vi være fanget.
we will be trapped.

Hvordan kan alle være fanget i Big Jims spil?
How is it possible that everyone around me is trapped in Big Jim's orbit?

Folk ville være fanget på øen.
It would be like people are trapped on the island.

Har I nogensinde være fanget af jeres samtid?
Have you ever been trapped by the time you live in?

Du kan være fanget i en falsk erindring.
It's possible that you are stuck in a false memory.

Darkseid vil være fanget med sine uhyrer for evigt.
Darkseid is trapped with his monsters forever.

Han må også være fanget her.
That must mean he's trapped, too.

Kan dem, du søger, være fanget i den?
Could it be that the ones you seek are trapped within it?

Hvem ville være fanget i det hul?
Who wants to be stuck in that hole?