TO BE TRAPPED in Swedish translation

• vara instängda
• att vara fast
• att vara fångad
• att fastna
• bli fast
• att vara instängd
• att sitta fast
• bli instängd

Examples of using To be trapped in English and their translations into Swedish

Nothing but to be trapped in this peasant village all my life.
Jag är fångad i byn på livstid.

Do you want to be trapped here forever?
Vill du bli kvar här för alltid?

Now that would explain how so many different types of animals came to be trapped here.
Det är därför så många olika sorters djur är fast här.

I am not trying to be trapped in here.
Jag tänker inte fastna här.

Her psyche does not allow itself to be trapped.
Hennes psyke låter sig inte infångas.

I'm the last person you want to be trapped in the elevator with.
Jag är den sista du vill fastna i en hiss med.

Élise is about to be trapped.
Elise är på väg att gå i en fälla.

Because he wants Palma to be trapped here.
Dekkom vill att Palma ska vara fast här.

It must be really terrible for you to be trapped on this island. Jack.
Det måste vara hemskt för dig att Jack. vara fast på den här ön.

This way. Unless you want to be trapped here for all eternity.
Den här vägen. Om ni inte vill bli fångna här i alla evighet.

I don't want to be trapped.
Jag vill inte vara fångad.

Who is that person, hmm, you would hate to be trapped on that elevator with?
Vem är det som ni inte vill fastna i en hiss med?

You don't know what it's lik e to be trapped.
Du vet inte hur det känns att vara fången.

It took some doing, but… At least for now it seems to be trapped.
Det blev lite arbete men men för tillfället verkar den vara fast.

It doesn't mean I want to be trapped in one.
Det betyder inte att jag vill vara instängd i en.

It must be really terrible for you to be trapped on this island. Jack.
Det måste verkligen vara hemsk för dig att vara fångad på den här ön. Jack.

I would choose you as a companion for a walking tour or to be trapped in a lift with any day.
Skulle välja dig som sällskap på en vandringsfärd eller att fastna i en hiss med, utan tvekan.

I don't want to be trapped on that ship, and I don't want to be stuck here like this.
Jag vill inte bli fast på skeppet, eller fast här som jag är nu.

Thus, the libertarian must never allow himself to be trapped into any sort of proposal for“positive” governmental action;
Således får libertarianen aldrig tillåta sig själv att fastna i något sorts förslag för”positiva” statliga handlingar;

You don't want to be trapped by one of these mouth-breathers
Du vill inte bli instängd av någon av de där busarna