FÆLDE - oversættelse til Engelsk

• trap
• setup
• set up
• cut down
• take down
• entrapment
• bring down
• ambush
• shed
• down
• ruse
• snare
• framed

Eksempler på brug af Fælde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vil du fælde Pellegrini…?
You wanna take down Pellegrini?

En fælde… er hvad strissere sætter for tyve.
Is what cops do to thieves. Entrapment.

Du har lokket mig i en fælde.
You think you have framed me?

Hun gik i en fælde.
She was set up.

Er du blind? Det er en fælde.
Are you blind?- It's a trap.

Hvad? Det var en fælde.
What? It was a setup.

Livet kan fælde selv de stærke.
Life can bring down even the strongest.

Hvis I vil fælde Aneela, er det nu.
Take down Aneela, now would be a good time.- If you're gonna.

Fælde et træ.
Cut down a tree.

Det er en fælde! Kaptajn?
Captain. It's an ambush.

Det er hvad man kalder en fælde!
This is called entrapment!

Ja. Det bliver min fælde.
Yes, I am. It will be my trap.

Jeg tror, det er en fælde.
I think I'm being set up.

For at bevise, det ikke er en fælde.
To prove that it's not a setup.

Du lokkede ham i en fælde, ikke?
And you framed him, didn't you?

Og ingen vil fælde en eneste tåre over os.
And nobody will shed a single tear over us.

Du kan fælde Mariah med din viden.
You can bring down Mariah with what you know.

Hvis I vil fælde Aneela, er det nu.
If you're gonna take down Aneela, now would be a good time.

Fælde et træ. Spille musik.
Play music with it. Cut down a tree.

Du går ind i en fælde.
You're walking into an ambush.