FÆLDE - oversættelse til Spansk

• trampa
• atrapar
• cortar
• talar
• derribar
• tala
• trampas
• atrapan

Eksempler på brug af Fælde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Al sund mad er fanget uden et net eller en fælde.
Ningún alimento saludable se atrapa con redes o trampas.”.

Vi må undgå denne fælde.
Tenemos que evitar estas trampas.

Nogen har udløst en fælde.
Alguien activó una de mis trampas.

Det er en fælde. kom ud derfra. nu.
ES UNA TRAMPA SALGAN DE AHÍ, AHORA.

Harold har lagt en fælde.
HAROLD TE PUSO UNA TRAMPA.

Det var bare en fælde for at få jer ud på glatføre.
Ha sido todo una gran trampa… para poneros sobre algo resbaladizo.

Man kan ikke fælde en gruppe korrupte betjente uden ofre.
No se puede acabar con un grupo de polis corruptos sin tener alguna baja.

Det var en fælde, sir.
Fue una emboscada, señor.

Foldbar fisk fælde net med 7 træder.
Entra en la trampa de peces plegable con 7.

Han vil fælde Percy så meget som vi vil.
Quiere hacer caer a Percy tanto como nosotros.

Er en velkomstbonus en fælde?
¿Son un engaño los bonos de bienvenida?

Dette er en fælde, en hetz.
Esto es un montaje, una persecución.

Hjælp Santa fælde de løbske gifts. preparations: regulering.
Ayuda a Santa trampa de los fugitivos gifts. preparations: la regulación.

Og sætter hver fælde op, hver test.
Puse todas las trampas, todas las pruebas posibles.

Det var en fælde.
Era una encerrona,¿verdad?

Du hørte godt, jeg nævnte ordet' fælde', ikke?
Escuchaste lo que dije sobre la trampa,¿cierto?

Det er enten en fælde, eller de er dumme.
O es un truco, o son unos inútiles.

Hvis dette er en fælde, er det ikke os, der bliver nakket.
Si es una emboscada, no nos dispararán a nosotros.

Det var en fælde og politisk motiveret.
Esto fue un montaje y motivado politicamente.

Hvis du vil fælde Syndikatet, skal du lukke mig ud.
Si quieres derrotar al Sindicato, me tienes que soltar.