TALAR - oversættelse til Dansk

• fælde
• skære ned
• fældning
• hugge
• fældes
• talar

Eksempler på brug af Talar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se deben talar siempre en la dirección más sencilla.
bør altid fældes i den nemmeste retning.

En su jardín hay muchos usos que puede darle a una motosierra: cortar su propia leña, talar árboles que molesten,
Der er mange brugsområder for en kædesav i haven- f. eks. udskæring af brænde, fældning af irriterende træer,

Usted será capaz de pescar, talar árboles, la caza- todo esto también es muy interesante,
Du vil være i stand til at fiske, fældede træer, jagt- alt dette er også ganske interessant,

Se puede pescar, talar árboles, la caza- todo ello también es bastante interesante, aunque traerá ingresos significativos.
Du vil være i stand til at fiske, fældede træer, jagt- alt dette er også ganske interessant, hvis man vil bringe betydelige indtægter.

Las dieciocho columnas del talar están decoradas con espejos
Skær de atten søjler er dekoreret med spejle, og taget er dekoreret

Lo que yo no sabía era que, al talar ese árbol, había convocado a un ser místico tan viejo como el tiempo mismo.
Hvad jeg ikke vidste var, at ved at fælde det træ, havde jeg hidkaldt et mystisk væsen, så gammel som tiden selv.

Hasta tiempos relativamente tardíos se prohibía en áreas de establecimiento Germánicas talar un roble en el área de un pueblo si la aprobación de los campesinos restantes del pueblo no era disponible con eso.
Det var forbudt i germanske nybyggerområder, indtil senere tider, at fælde en eg, medmindre landsbyens øvrige bønder gav samtykke dertil.

que está bien talar tantos árboles como sea posible
det er i orden at fælde så mange træer som muligt

Justo después de talar los árboles, se vuelve a poblar estos bosques para la próxima generación.
Lige efter træerne er blevet fældet, genplantes skovene til næste generation.

Cualquier persona que desee talar árboles deberá asegurarse de que la licencia
Enhver, som ønsker at fælde træer, skal sikre,

¿Nos beneficiamos nosotros mismos al continuar talar la selva y obtener materias primas baratas como el banano y aceite de palma.
Skal vi gavne os selv ved fortsat at skære ned regnskoven og få billige råvarer som banan og palmeolie.

los países en desarrollo dejen de talar sus bosques tropicales,
u-landene skal stoppe med at fælde deres regnskov, på trods af

lograr diseños llamativos e interesantes sin tener que talar tantos árboles.
uden at være nødt til at fælde så mange træer.

más los costos de talar mi árbol.
for omkostningerne ved at save mit træ ned.

más los costos de talar mi árbol.
omkostningerne ved at save mit træ ned.

EFT a menudo limpia todo un bosque después de talar solamente unos pocos árboles. al menos.
EFT fjerner ofte en hel skov efter at have fældet blot nogle få træer.

la parroquia decidiera que necesitan talar tu árbol favorito?
din kommune besluttede mod din vilje, at du skulle have fældet dit yndlingstræ?

Todo lo que le rodea es 100% sostenible y ha sido construido con materiales orgánicos y sin necesidad de talar un bosque.
Alt omkring dig er 100% bæredygtigt, bygget med organisk materiale uden at fælde en regnskov.

El caso es que en un intento de detener la propagación de la peste a los agricultores tuvieron que talar de 250 a 300 millones de animales.
Faktum er, at i et forsøg på at stoppe spredningen af African swine landmænd var nødt til at udrydde fra 250 til 300 millioner dyr.

El único método efectivo para combatir la enfermedad es talar o quemar los árboles.
Den eneste effektive måde at bekæmpe denne sygdom på er at fælde træerne eller brænde dem af.