FÆLDNING - oversættelse til Spansk

• tala
• precipitación
• muda
• talas
• corte

Eksempler på brug af Fældning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som kogende vand udvinding, ethanol fældning, dialyse og kolonne kromatografi.
extracción con agua hirviendo, precipitación con etanol, diálisis y cromatografía en columna.

Ulovlig fældning reducerer biodiversiteten, forårsager erosion
Las talas ilegales reducen la diversidad biológica,

Trimning udføres bedst i foråret og efteråret, når fældning at finde sted i hunde.
Es mejor llevar a cabo el recorte en la primavera y el otoño, cuando la muda en los perros debe ocurrir.

opium valmue er berømt for fældning Dorothy og hendes kammerater i Troldmanden fra Oz.
la amapola de opio es famosa por la tala de Dorothy y sus compañeros en el mago de Oz.

der blev foretaget ulovlig fældning af valnøddetræ i Kina.
en China se realizaban talas ilegales de nogales.

EU skal øge den finansielle bistand, der gives til producentlande, for at forhindre ulovlig fældning og fremme en bæredygtig skovforvaltning.
La UE debe incrementar la ayuda financiera que da a los estados productores para evitar la tala ilegal y para promover la gestión sostenible de los bosques.

der er værktøjer loggere officielt ende når fældning.
hay herramientas madereros terminan oficialmente en el momento de la tala.

Vi kan se, at mange arte er truet med udryddelse på grund af afskovning og ulovlig fældning.
Somos conscientes de que muchas especies se encuentran en peligro de extinción debido a la deforestación y las talas ilegales.

giver også denne race førstepladsen i fældning.
esta raza sea la reina de las mudas.

Tjenester til skovbrug skovbrug fældning Salg af brænde Salg af maskiner
Servicios para silvicultura silvicultura tala Venta de leña Venta de maquinaria

Larverne gennemgår hepatisk migration, fældning til L3 formularen,
La larva sufre una migración hepática, muda a la forma L3,

Udskæring af brænde, fældning af irriterende træer,
Por ejemplo, cortar leña, tala árboles molestos,

Fældning af alle planter inden for en radius af 100 m omkring de angrebne planter
Tala de todos los vegetales especificados en un radio de 100 m alrededor de los vegetales infestados

Juletræet er den vigtigste ornament af julen, med fældning af fir, juletræ cypress var et tårn-formet stedsegrønt træ dekoration.
Árbol de Navidad es el principal ornamento de la Navidad, con la tala del abeto, ciprés árbol de Navidad fue una decoración de árbol de hoja perenne en forma de torre.

Fældning af træer( se Fig. K)
Talado de árboles(ver figura K)

Grimme ting indflydelsesrige pensioneret statssekretær bezobrazov har modtaget en indrømmelse til fældning af skove langs den russisk-Koreansk( og Koreansk-kinesisk) grænse.
Feas del negocio influyente jubilado cTaTc el secretario de бeзoбpaзoB recibió una concesión para la tala de un bosque a lo largo de la ruso-coreano(y también corea-China) de la frontera.

Fældning af træer( se Fig. K)
Talado de árboles(ver figura K)

Drejelig udløsningsmekanisme, fast håndbeskytter til fældning og softgrip-greb for øget kontrol,
Mecanismo de gatillo con pivote, protección fija de la mano para talar y empuñadura suave,

Den modernistiske haven, du kan gøre, og regnede fældning af træer eller buske,
El jardín modernista que puede hacer y de corte de figuras de árboles

Debatten om fældning af regnskov i Amazonas
Por tanto, el debate sobre la deforestación de los bosques tropicales en el Amazonas