FELLING - oversættelse til Dansk

• fældning
• indtagninger
• fældende
• indt
• aflukning
• udtagninger

Eksempler på brug af Felling på Norsk og deres oversættelser til Dansk

Dette skjæreteknikk som kalles felling uten spor, er det mer komplisert
Denne skærende teknik kaldet fældning uden et spor, er det mere kompliceret

ikke felling av trær, kan spare mye ved,
ikke fældning af træer, kan spare en masse træ,

profesjonelle tømmerhoggere kaller“retningsbestemt felling.”.
som professionelle skovhuggere kalder“ retningsbestemt fældning.”.

Husqvarnas utvalg av motorsager omfatter alt fra kraftige maskiner til mindre sager for privat bruk såvel som modeller for felling, beskjæring og kapping av fyringsved.
Vores sortiment omfatter alt lige fra kraftige maskiner til mindre motorsave til privat brug såvel som modeller til fældning, beskæring og kløvning af brænde.

hadde jeg mange spørsmål og felling merkelig, men en gang jeg hadde vært inne….
havde jeg mange spørgsmål og fældning mærkelig, men engang havde jeg været inde….

er i fare for å forsvinne på grunn av felling av trærne.
som er i fare for at forsvinde på grund af fældning af træerne.

på grunn av deres massive felling, kan plantene snart forsvinne helt fra vår planet.
på grund af deres massive fældning kan planterne snart forsvinde helt fra vores planet.

Etter felling lufttørkes treet,
Efter fældningen bliver træet lufttørret,

Felling av trær ble foretatt i løpet av vintermånedene for at man ikke skulle forstyrre østblåfuglene i hekketiden.
Træer blev fældet i vintermånederne for ikke at forstyrre den østlige sialia når den yngler.

til det er 0 m mellom hver felling.
der er 0 m mellem hver indtagning.

Felling i en annen retning krever en spesiell teknikk
Skovfældning i en anden retning kræver en speciel teknik,

blant annet på grunn av økt lovlig og ulovlig felling.
frem, blandt andet på grund af øget lovlig og ulovlig jagt.

vanligvis produserer en vannaktig, felling utladning.
normalt producerer en vandig, foul udledning.

På de siste par pinnene og før fellingen eller på ermene uten felling gjøres det ingenting.
På de sidste par pinde før kuglen og før rundingen eller ved ærmer uden runding sker slet ikke noget.

så søk eventuelt på veiledning om sikkerhet ved felling og sanking på egenhånd.
så søg eventuelt på Vejledning om sikkerhed ved selvskovning og sankning.

Dette ble lansert som en rask løsning for å stoppe felling av skogen i u-landene og dermed redusere CO2-utslippene.
Det her blev til at starte med lanceret som et quick fix til at stoppe rydning af skoven i ulandene og på den måde reducere CO2-udledningen.

En skogsøks er god til felling av mindre trær som årets juletre, men det kan også brukes til å fjerne busker
Her er det en skovøkse, du skal have fat i. En skovøkse er god til fældning af mindre træer som fx årets juletræ,

Milliardprosjekt for å stanse felling av regnskog i u-land har slått totalt feil på grunn av byråkrati
Milliardprojekt for at standse fældning af regnskov i ulandene, under FN og Verdensbanken, er efter 10 år fejlet totalt

Her har man forhindret ulovlig felling av trær, og ved beskyttelsen av det naturlige miljøet også hjulpet lokale stammer,
Her har man forhindret ulovlig fældning af træer, og via beskyttelsen af det naturlige miljø også hjulpet lokale stammer,

lat til å plante trær i deres miljø, felling av trær resulterte i avskoging,
doven til at plante træer i deres miljø, fældning af træer resulterede i skovrydning,