FÆLDNING - oversættelse til Engelsk

• felling
• cutting
• precipitation
• logging
• deforestation
• moulting

Eksempler på brug af Fældning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

andre kommer fra kemisk fældning, andre fra rådnende organisk materiale,
others come from chemical precipitation, others from decaying organic matter,

fanget fældning for en anden kuffert, du har brug for professionel hjælp.
caught felling for another trunk, you need professional help.

defineret som“Reducering af udslip fra fældning og nedbrydning af skove“Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation.
approach to mitigate climate change, defined as“Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation“.

Vi kan se, at mange arte er truet med udryddelse på grund af afskovning og ulovlig fældning.
We can see that many species are at risk of extinction due to deforestation and illegal logging.

vedligeholdelse og fældning af træer til markedsmæssige formål.
maintenance and felling for commercial purposes.

Man kan forynge mig ved at efterlade frötallar når de foretager en endelig fældning derefter reseed frötallen ud på de nye clearinger.
One can rejuvenate me by leaving frötallar when making a final felling then reseed frötallen off on the new clearings.

Perfekt, hvis du ofte udfører mange forskellige opgaver som fældning og beskæring af træer
Perfect if you often do many different jobs like felling and pruning trees

Dette er nødvendigt for motorsave, der arbejder i nøddrift på fældning, da slid stiger mekanismer.
This is necessary for chainsaws working in emergency mode on the felling, when the wear rate increases mechanisms.

Fældning af Atlanterhavet Skov fortsætter;
The harvesting of Atlantic Forest continues;

men i tilfælde af fældning af træer er"forkert" kan koste dig
but in the case of the felling of trees is"wrong" can cost you,

som ikke straffer dette eller gør noget ved det, fordi fældning af skovene er blevet normal praksis i Tjekkiet.
even fail to address it, because cutting down forests has become common practice in the Czech Republic.

Hvis saven løber tør for brændstoffet løber tør midt i en fældning, kan det være farligt.
If the fuel runs out in the middle of a felling cut it could be dangerous.

har forskerne identificeret en række fældning af faktorer, som de relaterede.
scientists have identified a number of provocative factors, to which they relate.

Luke og hans riddere havde næsten nået hulen af dragen Da Luke fik fældning af noget er galt igen.
Luke and his knights had almost Reached the cave of the Dragon When Luke got the felling of something being wrong again.

Jeg opfordrer EU's delegerede på konferencen i Bonn til at støtte, at man får udarbejdet en standarddefinition på, hvad ulovlig fældning betyder, og det ville kunne bidrage til en rational anvendelse af skovene.
I encourage the EU delegates to the Bonn conference to support the drafting of a standard definition of what illegal cutting means and that would support the rational use of forests.

Mellem 400 og 700 ° C for chrom og zirconium atomer har en tendens til at danne bundfald i kobber matrix, men køling er for hurtig til fældning finder sted. Resultatet er en overmættet fast opløsning.
Between 400 and 700 °C the chromium and zirconium atoms have a tendency to form precipitates in the copper matrix, but the cooling is too rapid for precipitation to take place. The result is a supersaturated solid solution.

Fældning og nedbrydning af skove er den næststørste årsag til global opvarmning(og den største årsag i nogle kaffeproducerende lande, f. eks. Brasilien
Deforestation and forest degradation are the 2ndleading cause of global warming(and the leading cause in some coffee producing countries e.g. Brazil

køling er for hurtig til fældning finder sted.
the cooling is too rapid for precipitation to take place.

mat pels samt fældning.
fainted fur and moulting.

Eksperimenter har vist, at der fra fældning af træet til en sejlklar stammebåd kan søsættes medgår omkring 200 mande-timer, om end en rutineret stenaldermand
Experiments have shown that from the felling of the tree to a seaworthy dugout can be launched are spent about 200 man-hours,