HUGGE - oversættelse til Spansk

• cortar
• picar
• talar
• robar
• chop
• matará
• cortando

Eksempler på brug af Hugge på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du kan hugge indstillingen“ Only display the deleted items” til ON.
Usted puede deslizar la opción“Mostrar sólo los elementos eliminados” en ON.

Lad mig gå over og hugge hovedet af ham.".
Permítame ir y le arrancaré la cabeza”.

De vil hugge hovedet af ham.
Le van a cortar la cabeza.

Jeg vidste ikke, at han ville hugge fingeren af.
No sabía que le iba a cortar el dedo a ese tipo.

Lad hende ikke hugge mit hoved af!
¡No dejen que me corte la cabeza!

Lad mig gå over og hugge hovedet af ham.
Déjame pasar el torrente, y le corto la cabeza.

Returnere det samme knap, du kan hugge sædvanligt.
Devuelva el mismo botón se puede deslizar habitual.

Samtidig skal du spise langsomt og omhyggeligt hugge mad i munden
Al mismo tiempo, debe comer despacio, cortar la comida con cuidado en la boca

Kog æg og hugge, derefter blandes med den allerede forberedt stegt Heck.
Hervir los huevos y cortar, a continuación, se mezclan con el frito de Heck ya preparado.

På denne tid skal du skrælle og hugge hvidløgene og kog marinade, bring den til kog.
En este momento, pelar y picar el ajo y cocinar la marinada, hervirla.

Med denne økse kan du lave kindlings, hugge blokke af træ,
Con este hacha puedes hacer kindlings, cortar bloques de madera,

Du kan hugge blade og bruge dem som persille
Puede picar las hojas y el uso tales

Men der er ingen, der kan hugge tømmer så godt som jer sidoniere.
Tú sabes que no hay entre nosotros quien sepa talar madera tan bien como los sidonios.».

Ikke alle ved, hvordan man hugge brænde, men mange mennesker tror,
No todo el mundo sabe cómo cortar madera, pero mucha gente piensa

hvilket betyder at du kan hugge og ændre mængden af polstring du har på en af de otte punkter.
significado puede picar y cambiar la cantidad de relleno te tienen en cualquiera de los ocho puntos.

Når det bliver for meget at regere Firenze kan du og jeg hugge lidt frihed her og der.
Y cuando el regir Florencia sea agobiante, vos y yo todavía podremos robar algo de libertad de aquí y allí.

Da den her ældre mand fik nys om, at kommunen ville hugge hans 30-årige træ ned, blev han mildt sagt arrig.
Cuando este viejito se enteró de que la alcaldía iba a talar su árbol de 30 años se puso furioso.

du vil hugge logfiler og fælde træer,
con esta herramienta va a cortar troncos y cortar árboles,

Du kan hugge bærrene med hånden,
Puede picar las bayas a mano

han skal føre dem til Babel og hugge dem ned med Sværdet.
desterrados a Babilonia y los matará a espada.….