HUGGE - oversættelse til Fransk

• couper
• hacher
• côtelette
• trancher
• piquer
• tailler
• voler
• hachez
• coupez
• hugge

Eksempler på brug af Hugge på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hugge mad/ spise for hurtigt.
Engloutissant nourriture/ manger trop vite.

Lad mig gå over og hugge hovedet af ham.".
Laisse-moi traverser et lui trancher la tête.».

Hvorfor hugge det op eller tage det af?
Pourquoi le tondre ou le couvrir alors?

Hugge hovedet af mig?
Me couper la tête?

Hugge er en forfærdelig vane at spise.
Engloutissant est une habitude alimentaire terrible.

Forsamlingen skal stene dem og hugge dem sønder og sammen med Sværd;
Cette multitude les lapidera, Et les abattra à coups d'épée;

I kan ikke hugge hovedet af ham.
Vous ne pouvez pas lui couper la tête.

De oprettede landsbyboere skal sendes til hugge træ.
Le villageois créé devrait être envoyé à couper du bois.

Her er en liste over folk, du kan hugge.
C'est une liste des gens que tu pourrais débaucher.

Maggie Cinders fik mig til at hugge hovedet af.
C'est Maggie Cinders qui m'a fait lui couper la tête.

Jeg så dig hugge i ham!
Je t'ai vu le découper!

Men vi kan hugge nogle vampyrhoveder af.
Mais on peut décapiter quelques vampires.

Fjern skræl, skære stammen, hugge i puré.
Retirez la pelure, coupez la tige, hachez-la en purée.

Denne komponent er hård, vanskelig at rengøre og hugge.
Ce composant est difficile à nettoyer et à hacher.

Du kan hugge kål traditionelt eller hugge i stykker, rist gulerødder på enhver rist, undtagen meget fine eller skåret i skiver.
Vous pouvez couper le chou de façon traditionnelle ou en morceaux, râper les carottes sur n'importe quelle râpe, à l'exception des très fines, ou les couper en tranches.

Du kan også blive behandlet med hvidløg, hugge flere hoveder,
Vous pouvez également être traité à l'ail, hacher plusieurs têtes, mettre une soucoupe,

For at forberede det næste honningslægemiddel skal du hugge de friske blade af den blodrøde pelargon,
Pour préparer le prochain médicament au miel, vous devrez couper les feuilles fraîches du géranium rouge sang,

kål hugge alle de monstre og redde dusin prinsesser- hvorfor ikke en historie til en anden arkade?
le chou couper tous les monstres et sauver les dizaines de princesses- pourquoi pas une autre histoire arcade?

Hugge folks hoveder,
Hacher les têtes des peuples,

Hvorfor du hellere vil klippe purløg snarere end hugge, og hvordan du bruger græsløg blancheret,
Pourquoi préféreriez-vous couper la ciboulette plutôt que la côtelette et comment utiliser la ciboulette blanchie? Vous apprendrez grâce