HUGGE - oversættelse til Finsk

• leikata
• hakata
• pilko
• pilkkoa
• katkaista
• lyödä
• viedä
• varastaa
• hugge
• leikkaa
• hakkaa

Eksempler på brug af Hugge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sprigs skal hugge og tilføje til te.
Rakeiden on leikattava ja lisättävä teetä.

Hugge slangens hoved af.
Katkaistakseen käärmeen pään.

Skal jeg stadig hugge det, du bad om?
Haluatko vielä minun varastavan sen jutun, mitä pyysit?

Du kan ikke svinge et sekund, selvom du skal hugge af hundrede tusinde hoveder.
Et voi vaihdella sekuntia, vaikka joudut katkaisemaan sata tuhatta päätä.

Manuel urtemølle-Spice Mill-Shredder Chopper-Frugt Grøntsaksmaskine ♦ Nem og hurtigt hugge eller hakke….
Manuaalinen Herb Grinder-Spice Mill-Shredder Chopper-Fruit-kasvisleikkuri ♦ Helposti ja nopeasti leikattava tai hienonnettu….

Du kan hugge bærrene med hånden,
Voit pilkkoa marjat käsin

Gulerødder og løg hugge og steg i lidt vegetabilsk olie.
Porkkanat ja sipulit pilko ja paista hieman kasviöljyä.

Skal jeg le af ham eller hugge hans grimme hoved af?
Nauranko hänelle, vai pudotanko hänen ruman päänsä?

Men vi kan hugge nogle vampyrhoveder af.
Mutta voimme pätkiä pari vampyyrin päätä.

Hugge hendes fødder af, for at løbe væk?
Katkaisisinko hänen jalkansa karkaamisen vuoksi?

Lad mig gå hen og hugge Hovedet af ham!".
Minä menen ja lyön häneltä pään pois.

Man må hugge hovedet af.
Sinun täytyy katkaista hänen pää.

Den nemmeste mulighed er at hælde karamel på en bageplade dækket med pergament og derefter hugge.
Helpoin vaihtoehto on kaataa karamelli pergamentilla peitetylle leivinlevylle ja hienontaa sitten.

du har allerede sagt, du vil hugge hovedet af mig.
olet jo ilmaissut halusi iskeä minua päähän.

Et sværd kan hugge to veje.
Miekkaan jolla voi viiltää kahteen suuntaan.

Du kan også koge og hugge hvidløg i to hundrede milliliter mælk.
Valkosipuli voidaan myös keittää ja kaataa kahteen sadas millilitraan maitoa.

Du skulle se ham hugge dynen.
Näkisitpä, miten hän rohmuaa peiton.

Vi skal ind på dem, hugge hovedet af slangen.
Heidän kimppuunsa on päästävä, käärmeeltä on leikattava pää.

Det er billigere at skrælle og hugge to mellemstore kartofler.
On halvempaa kuorta ja kaataa kaksi keskipitkäperunaa.

Det anbefales at tygge friske nåle og omhyggeligt hugge med tænder og tunge.
On suositeltavaa pureskella tuoreita neuloja, tarkkaan leikkaamalla hampaita ja kieltä.