AT ENGAGERE SIG - oversættelse til Engelsk

• to engage
• to get involved
• to commit itself
• to be involved
• to engaging
• commitment
• to recommit

Eksempler på brug af At engagere sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det betyder at engagere sig i de aktiviteter, der gør dig mere gudfrygtig.
It means engaging in the activities that make you more godly.

Jeg taler om at engagere sig i folks liv.
I'm talking about getting involved in people's lives.

Hvis ikke, er du nødt til seriøst at engagere sig i deres bolig.
If not, you have to seriously engage in their housing.

Betingelserne for hans te parole forbyde ham i at engagere sig i politik.
The conditions of his parole forbid him from engaging in politics.

Vi hjælper de unge med at engagere sig….
I'm sorry. We need to help the kids engage.

Har du ikke foretrækker at engagere sig i small talk med fremmede du er tvunget til at sidde ved siden af?
Do you prefer not to engage in small talk with strangers you are forced to sit next to?.

De nye regler giver borgerne bedre muligheder for at engagere sig i et projekt og blive hørt.
The new rules improve the possibility of citizens to get involved in a project and their voice to be heard.

Når tegnene vælger at engagere sig i dette, læseren vælger for at fortsætte med at læse.
When the characters choose to engage in this, the reader chooses to keep reading.

At skabe et mere socialt bæredygtigt samfund, hvor alle har mulighed for at engagere sig.
Creating a more socially sustainable society where everyone has the possibility to get involved.

ønsker ikke at engagere sig på området.
does not want to commit itself on the matter.

Til alle, der vælger at engagere sig positivt i disse forhandlinger, vil jeg sige, at vi får brug for to store dyder.
I would say to all who choose to be involved in these negotiations positively that we will need two great virtues.

positiv opbakning og mulighed for at engagere sig i serviceforbedrende programmer.
positive reinforcement and opportunities to get involved in service improvement programmes.

Rigtig mange studerende ønsker at engagere sig i at skabe en mere bæredygtig studiekultur,
We know that many students wish to be involved in creating a more sustainable culture around their studies,

Da hun kom den aften, sagde Hannah hun var ked af det og lovede at engagere sig i jobbet igen.
And promised to recommit to her job. When she came that night, Hannah only said she was worry.

Et retssamfund betyder, at der er lovgivning, som giver folk muligheden for at engagere sig.
The rule of law means that there is legislation enabling people to get involved.

I denne ånd agter Kommissionen at engagere sig i agenturets udvikling
In this spirit, the Commission plans to be involved in the Agency's development

Da hun kom den aften, sagde Hannah hun var ked af det og lovede at engagere sig i jobbet igen.
And promised to recommit to her job. Hannah only said She was worry When she came that night.

Sweco arbejder for at skabe et socialt bæredygtigt samfund, hvor alle- uafhængigt af eventuelle fysiske funktionsnedsættelser- har samme muligheder for at engagere sig.
Sweco works to create a socially sustainable society where everyone- regardless of any physical disability- has the same possibility to get involved.

Spil online perler, at engagere sig i"Chapaev" runde brikker.I
Play online beads, to engaging in"Chapaev" round checkers.

Ved at engagere sig i fysisk aktivitet vil du også være i stand til at udføre gøremål derhjemme,
By engaging in physical activity you will also be able to perform chores at home,