TO GET USED - oversættelse til Dansk

• at vænne sig
• at blive vant
• til at blive vant

Eksempler på brug af To get used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I just need time to get used to the idea.
Jeg skal bare bruge noget tid til at vænne mig til tanken.

You need to get used to being alone.
Du må vænne dig til at være alene.

You need to get used to bad cooking.
Du må vænne dig til dårlig madlavning.

You need to get used to the bench press.
Du har brug at få anvendes til bænkpres.

Give yourself a little time to get used to it.
Giv dig selv tid til at vænne dig til det.

They need to get used to each other.
De skal vænne sig til hinanden.

That's hard to get used to when you're on so many fast ones.
Man er vant til, at de er hurtige.

I wouldn't want you to get used to life in a palace.
Bare du ikke vænner dig til paladset.

One tends to get used to it and resolutions are not sufficient.
Der er en tendens til, at man vænner sig til dette, og beslutninger er ikke nok.

Take your time to get used to your hearing aid.
Tag dig god tid til at vænne dig til høreapparatet.

Now you're going to get used to no Ladybugs around.
Nu skal du vænne dig til ingen Ladybugs.

Took me several times to get used to it.
Det tog mig tid at vænne mig til det.

I would started to get used to the place.
Jeg havde vænnet mig til det.

I could tell you not to get used to it, but then you would say.
Du burde ikke vænne dig til det, men du siger.

I'm still trying to get used to this zero-G thing.
Undskyld, jeg er ikke vant til den manglede tyngdekraft.

You need to get used to the fact that men are gonna be interested in her.
Du må vænne dig til, at mænd er interesserede i hende.

I don't want to get used to it.
Jeg ønsker ikke at vænne mig til det.

To get used to it?
Blive vant til det?

It was to get used to plunging them into somebody's body.
Det var for at blive vant til at stikke dem i nogens krop.

But we need to get used to it, right?
Men vi må vænne os til det, ikke?