IKKE VANT - oversættelse til Engelsk

• not used
• not accustomed
• getting used
• not in the habit
• unaccustomed

Eksempler på brug af Ikke vant på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg er ikke vant til at drikke.
I'm not used to drinking any more.

Hun er ikke vant til store forandringer.
She's not accustomed to such change.

Jeg er ikke vant til?
I'm not used to… What?

Du er ikke vant til at lide nederIag.
You're not accustomed to defeat.

Han er ikke vant til at taler med attraktive kvinder.
He's not used to talking to attractive women.

Vi er ikke vant til skyggerne.
We are not accustomed to the shadows.

Vi er ikke vant til dem. Afslutninger.
We're not used to them. Endings.

Hil Hydra. Føreren er ikke vant til at blive ignoreret.
Hail Hydra. The Fuhrer is not accustomed to being ignored.

Vi er ikke vant til dem. Afslutninger.
Endings. We're not used to them.

Mine øjne er ikke vant til farvefotografier.
My eyes are not accustomed to the colour photographs.

Er du ikke vant til at ryge?
You're not used to smoking?

Jeg er ikke vant til"tilpasninger.
Adapt" is something I'm not accustomed to do.

Du er ikke vant til din avatar krop.
You're not used to your avatar body.

Føreren er ikke vant til at blive ignoreret.
The Führer is not accustomed to being ignored.

Jeg er ikke vant til det her.
I'm not used to this.- Like this.

Her er de ikke vant til nye pas.
They're not accustomed to see new passports.

Jeg er ødelagt. Jeg er ikke vant til socialt drikke.
I'm wrecked. I'm not used to social drinking.

Men jeg er ikke vant til at køre med fremmede.- Ja.
But I'm not accustomed to riding with, uh, strangers.

Så, så. Jeg er ikke vant til al den spænding.
I guess I'm not used to all that excitement.

Jeg er ikke vant til at foretage følelsesmæssige appeller.
I'm not accustomed to making emotional appeals.