NOT USED TO IT - oversættelse til Dansk

• ikke vant til det

Eksempler på brug af Not used to it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not used to it.
Det er jeg ikke vant til at gøre.

But I'm not used to it!'pleaded poor Alice in a piteous tone.
Men jeg er ikke vant til det!" Bad stakkels Alice i en ynkelig tone.

She's not used to it here yet.
Hun er ikke vant til at være her.

you're still not used to it?
er du stadig ikke vant til det?

I'm not used to it.
Det der er jeg ikke vant til.

I'm not used to it.
Den slags er jeg ikke vant til.

Yeah, but I'm not used to it.
Det er jeg ikke vant til.

Yeah, I'm not used to it.
Det er jeg ikke vant til.

And I'm just not used to it because I have never stayed in one long enough. This is what happens in relationships.
Forhold er, og jeg er bare ikke vant til det, fordi jeg ikke har været i et længe nok.

I'm just not used to it because I have never stayed in one long enough.
jeg er bare ikke vant til det, fordi jeg ikke har været i et længe nok.

Because we weren't used to it, Initially, it seemed like a strange decision but I think it was one of the best decisions he made.
For vi var ikke vant til det. I starten virkede det som en underlig beslutning.

But he was not used to it so he still kept it secret.
Han var ikke vant til det, så han holdt det hemmeligt.-

He is still not used to it, but he seems to enjoy fieldwork.
Han er stadig ikke vant til det, men han ser ud til at kunne lide markarbejde.

your body is naturally not used to it- and will nor get used to it in just 10 minutes.
er din krop naturligvis ikke vant til det- og bliver det heller ikke på 10 minutter.

David said to Saul:“I cannot move about in this way. For I am not used to it.” And he put them aside.
David sagde til Saul:”Jeg kan ikke bevæge sig på denne måde. For jeg er ikke vant til det.”Og han satte dem til side.

I'm not use to it!
Jeg er ikke vant til det.

She's just not used to it.
Hun bare ikke vant til det.

Your stomach ain't used to it.
Din mave er ikke vant til det.

I'm not used to it.
Jeg er ikke vant til det.

The palace wasn't used to it.
Hoffet var ikke vant til det.