GETTING USED - oversættelse til Dansk

• vant
• vænne sig
• tilvænning
• få bruges
• vænner sig
• tilvænningen

Eksempler på brug af Getting used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are getting used to small litters.
Vi er ved at være vant til små kuld.

Now I guess I'm getting used to it.
Nu er jeg vant til det.

I am getting used to it.
Jeg er ved at vænne mig til den.

That's gonna take some getting used to.
Det må jeg lige vænne mig til.

Sorry. Still getting used to being my own assistant.
Beklager, jeg skal vænne mig til at skulle gøre alting.

Just getting used to getting in and out of that chair.
Jeg er lige blevet vant til at komme op og ned fra stolen.

I have almost started getting used to it.
Jeg er ved at være vant til det.

Just kind of half getting used to it.
Jeg må vænne mig af med det.

Once I started getting used to all the media?
Da jeg havde vænnet mig til pressen?

Kind of getting used to it.
Jeg har vænnet mig til det.

That will take some getting used to.
Det må jeg vænne mig til.

Part of music, getting used to an audience. Right, Herr Mozart?
En musiker må vænne sig til publikum, ikke, Herr Mozart?

I'm getting used to them.
Jeg er ved at vænne mig til dem.

I'm just getting used to the quiet life here.
Jeg har lige vænnet mig til stilheden.

Still having a hard time getting used to living in a small town.
Jeg har svært ved at vænne mig til at bo i en lille by.

I'm getting used to it.
Jeg er ved at vænne mig til det.

I'm getting used to betrayal.
Jeg er ved at vænne mig til forræderi.

I am getting used to procedures here very gradually.
Jeg er gradvis ved at vænne mig til procedurerne her.

I'm still getting used to people calling me that, Alyssa.
Jeg er stadig at vænne folk at kalde mig det, Alyssa.

I think I'm getting used to that thing.
Jeg tror, jeg er ved at vænne mig til det.