I'M GETTING USED - oversættelse til Dansk

• jeg er ved at vænne mig
• jeg vænner mig
• jeg er vant

Eksempler på brug af I'm getting used på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

At this point I'm getting used to it.
Det er jeg vant til.

Now I guess I'm getting used to it.
Nu er jeg vant til det.

I'm getting used to it.
Jeg er ved at være vant til det.

I'm getting used to that.
Det er jeg vant til.

I'm getting used to having a daughter who always feels lousy.
Jeg har nærmest vænnet mig til, at min datter har det ad helvede til.

I think I'm getting used to them.
Jeg vænner mig til dem.

I have been dead a while and I'm getting used to it.
Jeg har vænnet mig til det.

I'm getting used to the dark.
Jeg er ved at være vant til mørket.

Yeah, I'm getting used to that.
Det er jeg ved at vænne mig til.

I'm getting used to the rich part of town… Gated, dull, Armani-ridden. After three weeks.
Er jeg blevet vant til rigmandsdelen af byen. Efter tre uger.

I'm getting used to.
Jeg har vænnet mig til tanken.

I guess I'm getting used to him.
Jeg har nok vænnet mig til ham.

Gated, dull, Armani-ridden. I'm getting used to the rich part of town… After three weeks.
Er jeg blevet vant til rigmandsdelen af byen. Efter tre uger.

I'm getting used to it.
Jeg er ved at blive vant til det.

I think I'm… I'm getting used to the abuse.
Jeg tror, jeg har vænnet mig til tonen.

I'm getting used to life on the farm, I guess?
Jeg er ved at være vænnet til livet på farmen, tror jeg?.

I'm… I'm getting used to it.
Jeg er ved at vænne mig til det.

I think I'm getting used to it.
Men jeg vænner mig til det.

After three weeks, I'm getting used to the rich part of town.
Efter tre uger, er jeg blevet vant til rigmandsdelen af byen.

I'm getting used to having you around.
Jeg er blevet vant til, at du er i nærheden.