I'M GETTING OUT OF HERE - oversættelse til Dansk

• jeg skrider
• jeg skal ud herfra
• jeg smutter
• jeg kommer væk herfra
• jeg skal væk herfra
• jeg må væk
• jeg kommer ud herfra
• jeg smutter herfra
• jeg får ud af her

Eksempler på brug af I'm getting out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, it smells bad… I'm getting out of here.
Nej, det lugter bad-- jeg får ud af her.

I was meaning to tell you, I'm getting out of here.
Jeg ville have sagt det tidligere, jeg smutter herfra.

You can hang around here if you want, but I'm getting out of here.
Du kan blive her, hvis du vil, men jeg skrider.

I'm getting out of here.
Nej, det lugter bad-- jeg får ud af her.

I'm getting out of here!
Lad mig komme ud herfra!

I'm getting out of here.
Nu skrider jeg!

You better or else I'm getting out of here.
Det må du hellere ellers smutter jeg.

I'm getting out of here.
Jeg får os væk herfra.

I mean, look at me, I'm getting out of here'cause of'em.
Jeg kommer ud herfra på grund af dem.

I'm getting out of here.
Jeg er den, der er skredet.

I'm getting out of here.
Jeg skrider her fra.

And then I'm getting out of here, okay?
Og så smutter jeg væk herfra, okay?

I'm getting out of here!
Jeg vil ud herfra nu!

I'm getting out of here.
Jeg er smuttet.

I'm getting out of here. No!
Jeg er skredet. Nej!

I'm getting out of here.
Lad mig komme væk.

I'm getting out of here.
Jeg er skredet.

I'm getting out of here! He's gonna explode!
Lad mig komme væk!- Han eksploderer!

So I'm getting out of here.
Men jeg stikker af herfra.

I'm getting out of here, Mom.
Jeg skal væk, mor.