WILL BE OUT OF HERE - oversættelse til Dansk

• er ude herfra
• er væk herfra
• vil være ude herfra
• skai nok smutte
• kommer ud

Eksempler på brug af Will be out of here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We will be out of here in 15.
Vi er herfra om et kvarter.

You will be out of here before that shepherd arrives.
Du vil være væk, før hyrden kommer.

Stay calm. We will be out of here in 10 minutes.
Tag det roligt, vi er ude igen om 10 minutter.

I will be out of here.
Jeg er smuttet.

I will be out of here by three o'clock tomorrow. Tomorrow.
Jeg er ude inden kl. I morgen.

They will be out of here in a day.
De bliver her kun en enkelt dag.

We will be out of here in 10 minutes.
Vi er ude igen om 10 minutter.

Dirty fascists, you will be out of here within 24 hours.
I skide fascister, I skal være ude herfra inden 24 timer.

And you can sign off with,"I will be out of here by 201 5.
Og du kan underskrive med:"Jeg er ude igen i 2015.

I will be out of here in 10 minutes.
Dril du bare, men jeg er væk om 10 minutter.

So keep working off what you owe and you will be out of here in no time.
Så arbejd gælden af og du er snart væk herfra.

I will be out of here by nightfall. Shouldn't take too long, but I will..
Jeg er ude herfra inden mørket falder på. Det skulle ikke tage så længe, men jeg.

Rupert knows, but I promise you he will be out of here in five minutes.
hvor meget Rupert ved men jeg lover dig, at han er ude herfra om fem minutter.

And don't you worry either, T.J. I will be out of here in no time.
Du skal heller ikke bekymre dig, T.J. Jeg er ude herfra om lidt.

The minister's gone all out for me… to get an early release, so I will be out of here before New Year's.
Præsten gør alt for at få mig hurtigt ud, så jeg er ude inden nytårsaften.

you can sign off with, I will be out of here by 2015.
du kan underskrive med: Jeg er ude igen i 2015.

WE will BE OUT OF HERE.
Vi skal nok være ude herfra.

We will be out of here tomorrow.
Vi er ude herfra i morgen.

We will be out of here soon.
Vi er snart ude herfra.

We will be out of here soon.
Vi er snart væk herfra.