JEG SMUTTER - oversættelse til Engelsk

• i'm leaving
• i'm gonna go
• i will go
• i gotta go
• i'm going to go
• i will leave
• i will get going
• i have got to go
• i'm outta here
• i'm gonna take off
• i will pop
• i'm getting out
• i'm gonna run
• i'm going to take off

Eksempler på brug af Jeg smutter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg smutter, okay?
I'm going to go, okay?

Jeg smutter. Oh.
I will get going. Ms. Oh.

Jeg smutter. Okay.
I'm gonna go. All right.

Jeg smutter, og jeg tager de to milliarder med.
I'm leaving, and I'm taking the two billion.

Jeg smutter derind.
I will go in the back.

Ja, nå, jeg smutter.
Right. Yes, well, I gotta go.

Jeg smutter.
I will leave.

Jeg smutter igen, hvis han ikke er her.
I will get going if he's not here.

Jeg smutter. -Kommer du ikke med?
I'm outta here. Wait, aren't you coming with us?

Jeg smutter.- Hvor skal du hen?
I have got to go. Wait, where are you going?.

Jeg smutter.- Vi har ikke gjort noget.
I'm going to go. Hey, we're not doing anything wrong.

Jeg smutter ned og stjæler noget film.
I'm gonna go downstairs and steal some film.

Jeg smutter nu.
I will go now.

Jeg smutter. Jeff venter mig..
I'm leaving. Jeff's expecting me.

Lance er her. Jeg smutter.
Lance is here, I gotta go.

Jeg smutter, for det her er noget, jeg ikke burde.
I'm gonna take off,'cause this is definitely something I should not.

Jeg smutter nu.
I will leave now.

Jeg smutter igen, hvis han ikke er her. Tak.
Thank you. No, I will get going if he's not here.

Jeg smutter! -Hvorhen? New Hampshire?
I'm outta here! Where you going, New Hampshire?

Jeg smutter, jeg vender tilbage så snart jeg ved vi er i sikkerhed.
I have got to go. I will get back to you when we're safe.