JEG SMUTTER - oversættelse til Norsk

• jeg stikker
• jeg drar
• jeg går
• jeg må legge
• jeg løper
• jeg sniker meg

Eksempler på brug af Jeg smutter på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg smutter. Vi ses mandag.
Jeg stikker, ses på mandag.

Men jeg smutter i dag, så snart Yasir kører ud.
Men jeg drar i dag, med en gang Yasir kjører av gårde.

Jeg smutter derop!
Jeg går opp!

Jeg smutter ud i min have igen.
Jeg stikker ut i hagen igjen jeg..

Nu er du kommet til dig selv, så jeg smutter.
Nå har du kommet til deg selv, så jeg drar.

Jeg smutter bare ovenpå et øjeblik.
Jeg går bare ovenpå et øyeblikk.

Jeg tror, jeg smutter nu.
Jeg tror jeg stikker nå.

jeg kunne se Abel, inden jeg smutter.
jeg kunne få se Abel før jeg drar.

Jeg smutter også.
Jeg går også.

Før jeg smutter, ville jeg gerne sige farvel
Før jeg stikker ville jeg gjerne si farvel

Hende vil jeg savne, når jeg smutter tilbage til Danmark.
Jeg kommer til å savne henne når jeg drar til England.

Jeg smutter i morgen tidlig.
Jeg går i morgen tidlig.

nu er det på tide, jeg smutter.
nå er det på tide at jeg stikker.

Jeg har fortalt Sasha, jeg smutter.
Jeg har fortalt Sasha at jeg drar.

Jeg smutter nu. Bliv bare,
Jeg går, bare bli

Ved du hvad, jeg Jeg smutter bare tilbage på hotellet.
Vet du hva, jeg… Jeg stikker tilbake på hotellet.

Hvis jeg ser nogen af jer, før jeg smutter, så skyder jeg jer.
Ser jeg noen av dere før jeg drar, skyter jeg..

Jeg smutter nu.
Jeg går nå.

Jeg tror, jeg smutter.
Jeg tror jeg stikker.

Jeg sagde:" Ja, jeg smutter nu.".
Jeg sa:"Ja, jeg drar.".