I'M JUST GETTING - oversættelse til Dansk

• jeg henter bare
• jeg skal bare have
• jeg får bare
• jeg henter lige
• jeg er lige kommet
• jeg er bare at få
• jeg har lige fået
• jeg bliver bare
• jeg får kun
• jeg er lige ved at få
• jeg får
• jeg tager bare

Eksempler på brug af I'm just getting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just getting them.
Jeg henter lige de sidste.

Oh no. I'm just getting some terrible news.
Åh, nej. Jeg har lige fået en frygtelig nyhed.

I'm just getting home.
Jeg er lige kommet hjem.

I'm just getting something to eat.
Jeg er bare at få noget at spise.

I'm just getting rid of the grass.
Jeg får bare græsset af vejen.

I'm just getting a drink.
Jeg skal bare have noget at drikke.

I'm just getting Reynolds's voice mail.
Jeg får kun Reynolds' telefonsvarer.

I'm just getting nervous.
Jeg bliver bare nervøs.

I'm just getting the last of my things.
Jeg henter bare det sidste.

I'm just getting off duty now.
Jeg har lige fået fri.

I'm just getting some yogurt.
Jeg henter lige noget yoghurt.

I'm just getting Reynolds' voicemail.
Jeg får kun Reynolds' telefonsvarer.

Space… I'm just getting my work shape spaceship… ship.
Jeg er lige ved at få min plads arbejde… Arbejds… Plads.

I'm just getting a bite.
Jeg henter bare lidt mad.

I'm just getting screwed over.
Jeg bliver bare røvrendt.

I'm just getting your authorization now, Louis. Dorn?
Dorn? -Jeg får bemyndigelse nu?

This sheriff, Jack Coogan, I'm just getting his answering machine.
Jack Coogan… Jeg får kun hans telefonsvarer.

I'm just getting a bite.
Jeg henter bare lidt at spise.

I'm just getting my work shape spaceship… space… ship.
Jeg er lige ved at få min plads arbejde… Arbejds… Plads.

Dorn? I'm just getting your authorization now.
Dorn? -Jeg får bemyndigelse nu.