Eksempler på brug af I'm just gonna på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Buford. I'm just gonna get some nachos.
Buford. Jeg vil bare have nogle nachos.I'm just gonna write my songs
Ouch! No, I'm just gonna… Nice to meet you.
Av! Nej, jeg skal lige… Hyggeligt at møde dig.I'm just gonna hang in here for a moment.
Jeg bliver lige hængende lidt.I'm just gonna call grandpa.
Jeg vil lige ringe til bedstefar.I'm just gonna check your lungs.
I'm just gonna help him see the light.
Jeg vil bare hjælpe ham med at se lyset.I'm just gonna talk to you.
Jeg vil kun tale med dig.I'm just gonna go about battering everyone.
Jeg ville bare smadre alle.I'm just gonna take a break.
Jeg skal lige tage en pause.I'm just gonna set you back a ways.
Jeg skal bare sætte dig tilbage aways.I'm just gonna stretch my legs.
Jeg vil lige strække benene.I'm just gonna.
Jeg vil bare.I'm just gonna show it to her.
Jeg ville bare vise hende den.I'm just gonna go say hi to to Dion.
Jeg ville lige hilse på Dion.Thank you. I'm just gonna… self-medicate.
Tak. Jeg vil lige… selvmedicinere.I'm just gonna stretch my legs.
Jeg skal lige strække benene.I'm just gonna live my life.
Jeg vil bare leve mit liv.No. I'm just gonna talk.
Nej.- Jeg skal bare tale med ham.I'm just gonna grab us a drink and then I'm coming back.
Jeg ville bare en hente en drink. Så kommer 
