I'M GONNA TAKE - oversættelse til Dansk

• jeg tager
• jeg kører
• jeg følger
• jeg skal nok tage
• jeg fører
• jeg bringer
• jeg ta'r
• jeg fjerner
• jeg går
• det tolker jeg
• jeg snupper
• jeg sejler
• jeg skal nok få
• river jeg

Eksempler på brug af I'm gonna take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna take a job in a grocery store.
Jeg ta'r arbejde hos en købmand.

I'm gonna take all these knives.
Jeg fjerner alle knivene.

Cos I'm gonna take you there. Yeah, you will.
For jeg fører jer derhen.- Jo.

I'm gonna take you to your room.
Jeg følger Dem til Deres værelse.

And I'm gonna take you to Stannis's camp.
Jeg kører jer til Stannis' lejr.

Steven, I'm gonna take you home.
Steven, jeg tager dig med hjem.

I'm gonna take her car.
Jeg skal nok tage sin bil.

Because I'm gonna take her on the rounds.
For jeg går en runde med hende.

I'm gonna take your mother upstairs.
Jeg følger din mor op.

I'm gonna take us out of stealth mode for the pass-through.
Jeg bringer os ud af sløring til gennemgangen.

And I'm gonna take out these bullets.
Jeg ta'r patronerne ud.

I'm gonna take you someplace safe.
Jeg fører dig til et sikkert sted.

No. I'm gonna take her.
Nej. Jeg kører hende.

I'm gonna take your life back.
Jeg tager dit liv tilbage.

I'm gonna take your hood off.
Jeg fjerner din hætte.

I'm gonna take that as laughter!
Det tolker jeg som grin!

I'm gonna take these guys to TM.
Jeg skal nok tage disse fyre til TM.

I'm gonna take you someplace safe, okay?
Jeg bringer dig i sikkerhed, okay?

I'm gonna take the garbage out. Ok.
Okay. Jeg går ud med skraldet.

I'm gonna take him up to the O.
Jeg kører ham op til operation nu.