I'M GONNA NEED - oversættelse til Dansk

• jeg skal bruge
• jeg har brug
• jeg skal have
• jeg må
• jeg behøver
• jeg er nødt
• jeg må have
• jeg vil have
• jeg bliver nødt
• skal være
• jeg er nok brug
• jeg trænger
• jeg vil gerne
• jeg vil få brug

Eksempler på brug af I'm gonna need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm gonna need to image them.
Jeg er nødt til at tage billeder af dem.

I'm gonna need some time!
Jeg behøver lidt tid!

I'm gonna need to see some credentials.
Jeg må se noget legitimation.

I'm gonna need your address. Here.
Jeg skal bruge din adresse. Her.

I'm gonna need a little time. Not a word.
Ikke et ord. Jeg har brug for lidt tid.

I'm gonna need more wine.
Jeg skal have mere vin.

I'm gonna need a new partner.
Jeg vil have en ny partner.

I'm gonna need to search you.
Jeg er nødt til at kropsvisitere dig.

I'm gonna need to do a translation.
Jeg bliver nødt til at oversætte.

I'm gonna need a ride afterwards.
Jeg må have et lift bagefter.

I'm gonna need your name.
Jeg behøver dit navn.

Because I'm gonna need to find it.
Fordi jeg må finde den.

I'm gonna need more time. Victoria.
Victoria… jeg skal bruge mere tid.

I'm gonna need a pen and paper. Wow.
Jeg har brug for kuglepen og papir. Wow.

I'm gonna need a new pen.
Jeg skal have en ny kuglepen.

Sorry, I'm gonna need to look in your bags.
Undskyld, jeg er nødt til at se i dine poser.

I'm gonna need to shave your head.
Jeg bliver nødt til at barbere dit hoved.

I'm gonna need lunch!
Jeg vil have frokost!

But I'm gonna need you to stay focused so we can get to that party.
Men du skal være fokuseret, så vi kan komme til festen.

I'm gonna need more than that, Mom.
Jeg må have mere end det, mor.