JEG TRÆNGER - oversættelse til Engelsk

• i need
• i could use
• i want
• i'm gonna get
• i'm jonesing
• i needed
• i can use
• i am craving
• i have got
• i like

Eksempler på brug af Jeg trænger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg trænger så meget,
I'm jonesing for one so bad,

Gud, jeg trænger til en drink!
God, I have got to have a drink!

Jeg vil hjem, jeg trænger til at hvile.
I want to go home, I want some rest.

Jeg trænger til frisk luft.
I'm gonna get some air.

Ved i, hvad jeg trænger til?
You know, what I like?

Jeg trænger til en mere.
I could use another.

Nej. Nej. Jeg trænger til en drink.
No. Nope. I need a drink.

Jeg trænger til et bad.
I want to take a shower.

Det er lige, hvad jeg trænger til.
I said ooh-la-la, that's what I like¶.

Jeg trænger til en pause fra brylluppet.
I needed a break from this wedding.

Jeg trænger til en drink. Jeg har det fint.
I could use a drink. I'm fine.

Jeg trænger til to uger i Vestindien.
What I need is two weeks in the West Indies.

Jeg trænger til at være alene.
I want to be alone.

Jeg trænger til en Cuervo.
I can use a cuervo.

Men jeg trænger til at hvile mig, så jeg kom herud.
But I needed a change of scenery so I came to the country.

Ja. Jeg trænger til lidt kaffe.
Yeah. Well, I could use some coffee.

Jeg trænger til et glas rosé.- Hvad?
I need a glass of rosé.- What?

Så du må undskylde, hvis jeg trænger til en pause.
So, forgive me if I want a respite.

Det er virkelig det, jeg trænger til at høre nu.
It really is what I needed to hear now.

Jeg trænger til en drink.
Well… I can use a drink.