TRÆNGER BARE - oversættelse til Engelsk

• just need
• just needs

Eksempler på brug af Trænger bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg trænger bare til en kop kaffe.
I just need to get some coffee.

Du trænger bare til at sove.
You just need some sleep.

De trænger bare til en fast hånd.
They just need a firm hand.

Jeg er bare… Jeg trænger bare til lidt alene-tid.
I know, I just need some time alone.

Ja, jeg trænger bare til en pause.
Yeah. I just needed to take a minute.

De trænger bare til mad og hvile.
They only need food and rest.

Jeg trænger bare til lidt søvn.
I'm fine. I just need a little sleep.

Jeg trænger bare til en pause.
I just want a break. I just need a break.

Jeg trænger bare til et bad.
I just really need a shower.

Du trænger bare til at sove, ikke skat?
You just need some rest, right, baby?

Jeg trænger bare til luft.
I'm fine… I just need some air.

Momse, jeg trænger bare til pizza.
Ma, all I… I just need some pizza.

Jeg trænger bare til fred og ro.
I just really need some peace and quiet.

Du trænger bare til hvile.
What you need is some rest.

Jeg trænger bare til frisk luft.
I'm okay, I just need to get some air.

Du trænger bare til frisk luft.
You just need some fresh air.

Den trænger bare til en kærlig hånd.
It works. It just needs a little love.

Du trænger bare til lidt panser.
You're not terminal. We just need some damage control.

Du trænger bare til noget super cool opvarmning.
You are just in need of, like, a super cool warm-up.

Den såkaldte pistaciemasse kan jeg egentlig rigtig godt lide- i meget små portioner- den trænger bare til at blive matchet af et eller andet.
The so-called pistachio paste, I really really like- in very small amounts- it just needs to be matched by some.