I'M JUST GONNA TAKE - oversættelse til Dansk

• jeg tager bare
• jeg tager lige

Eksempler på brug af I'm just gonna take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm just gonna take a pill.
Jeg skal bare tage en pille.

I'm just gonna take your blood pressure.
Jeg skal bare lige tage dit blodtryk.

I'm just gonna take a look at the stadium.
Jeg vil bare tage et kig på stadion.

I'm just gonna take a quick shower.
Jeg tager bare lige et hurtigt bad.

I'm just gonna take your blood pressure.
Jeg tager bare lige dit blodtryk.

I'm just gonna take that.
Jeg tager den lige.

I'm just gonna take a break.
Jeg skal lige tage en pause.

I'm just gonna take a look, okay?
Jeg tager bare lige et kig, OK?

I'm just gonna take a look, OK?
Jeg tager bare lige et kig, OK?

I'm just gonna take the dog for a walk!
Ja. Jeg går lige tur med hunden!

I'm just gonna take a few photos.
Jeg skal bare tage nogle billeder.

An1\pos(290,650)}Okay, I'm just gonna take a real quick one.
Okay, jeg tager lige et hurtigt et.

I mean, I'm just gonna take a little bump.
Jeg tager bare en lille streg.

I'm just gonna take this blanket off your head, okay?
Jeg fjerner bare tæppet fra dit hoved, okay?

I'm just gonna take a shower first.
Jeg vil lige en tur i bruseren.

I think I feel a migraine coming on, so I'm just gonna take a quick break.
Jeg har vist en ulmende migræne. Så jeg tager lige en kort pause.

I'm just gonna take the press up there and shine light on the living conditions.
Jeg, jeg tager bare pressen med derop. Og spiller lidt på livets vilkår.

So I think I'm just gonna take a nice long nap,
Så jeg tror bare at jeg tager en lang lur,

Well, I am going nowhere, I'm beat, so I'm just gonna take a nice, long bath and get into bed.
Altså, jeg skal ingensteder, jeg er udslået, så jeg skal bare tage et dejligt, lang bad og gå i seng.

I was just gonna take the first watch.
Jeg ville bare tage første vagt.