I'M NOT GONNA TAKE - oversættelse til Dansk

• jeg tager ikke
• jeg vil ikke tage

Eksempler på brug af I'm not gonna take på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna take any job.
Jeg tager ikke noget job.

I'm not gonna take the virus.
Jeg tager ikke virussen.

And I'm not gonna take a drink today.
Og jeg tager ikke en drink i dag.

But I'm not gonna take your money.
Men jeg tager ikke imod penge.

I'm not gonna take that chance.
Jeg er ikke vil take that chance.

I'm not gonna take those three books back to the library.
Jeg afleverer ikke de tre bøger på biblioteket.

I'm not gonna take your gun.
Jeg tager den ikke med.

I'm not gonna take that personally.
Det undlader jeg at tage personligt.

I'm not gonna take a chance on that.
An2}Jeg vil ikke løbe den risiko.

I'm not gonna take this.- That's it!
Jeg finder mig ikke i det!

I'm not gonna take this crap.
Dem vil jeg ikke tage.

No, I'm not gonna take any meds.
Nej, jeg er ikke gonna tage nogen form for medicin.

I'm sorry, darling, but I'm not gonna take marital advice from my 28-year-old newlywed daughter.
Jeg tager ikke imod råd fra min 28-årige, nygifte datter.

And I'm not gonna take it, unless we're doing it right. I wanna sign papers.
Jeg tager den kun, hvis vi gør det rigtigt.

I'm not gonna, like… I'm not gonna take a bite out of you or anything.
Jeg vil ikke tage en bid af dig eller noget.

I'm not gonna take that away from her.
Det vil jeg ikke tage fra hende.

I'm not gonna take this lying down.
Jeg vil ikke lade det ske.

No, I'm not gonna take any medicine.
Nej, jeg er ikke gonna tage nogen form for medicin.

I'm not gonna take any chances.
Jeg er ikke gonna tage nogen chancer.

But I'm not gonna take a shower.
Men jeg er ikke gonna tage et brusebad.