I'M NOT GONNA LET - oversættelse til Dansk

• jeg vil ikke lade
• jeg lader ikke
• må ikke
• skal ikke få lov
• jeg ikke lade
• jeg har ikke tænkt mig at lade
• jeg slipper ikke

Eksempler på brug af I'm not gonna let på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm not gonna let you be next.
Jeg lader ikke dig være den næste.

I'm not gonna let you die down here.
Jeg vil ikke lade dig dø hernede.

I'm not gonna let Ra's aI Ghul ruin that.
Ra's al Ghul må ikke ødelægge den.

Look, Mr. Natural, I'm not gonna let you sabotage this thing.
Look, Mr. Natural, jeg ikke lade dig sabotere denne ting.

I'm not gonna let anything ruin it.
Jeg lader ikke noget ødelægge den.

I'm not gonna let them get away with it.
Jeg vil ikke lade dem slippe af sted med det.

I'm not gonna let him take Noah.
Han må ikke tage Noah.

I'm not gonna let that happen.
Det kan jeg ikke lade ske.

I'm not gonna let that bitch beat me.
Jeg lader ikke den møgso besejre mig..

I'm not gonna let you protect him again.
Jeg vil ikke lade dig beskytte ham igen.

Yep.- No. I love you so much, but I'm not gonna let you.
Nej.- Jeps. Jeg elsker jer så meget, men I må ikke.

I'm not gonna let you do that.
Det kan jeg ikke lade dig gøre.

I'm not gonna let Bianca del Rio win.
Jeg lader ikke Del Rio vinde.

I'm not gonna let him win.
Jeg vil ikke lade ham vinde.

I love you so much, but I'm not gonna let you- Yep.
Jeps. Jeg elsker jer så meget, men I må ikke.

I'm not gonna let anybody hurt you.
Jeg lader ikke nogen gøre dig noget.

I'm not gonna let it hurt you.
Jeg vil ikke lade det skade dig.

I'm not gonna let my baby die.
Jeg lader ikke mit barn dø.

Death. I'm not gonna let it hurt you.
Død. Jeg vil ikke lade det skade dig.

I'm not gonna let you die in here.
Jeg vil ikke lade dig dø her.