TAGER BARE - oversættelse til Engelsk

• just takes
• will just
• will only take
• am just going
• am just gonna grab
• will just go
• will just bring
• just get
• just take
• just taking
• are just going

Eksempler på brug af Tager bare på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg tager bare hjem.
I think I'm just going to go home.

Det tager bare et kvarter.
It will only take 15 minutes. I promise.

Jeg tager bare en taxa. Nej.
I will just get a cab. No.

Tak. Det tager bare lidt tid.
It just takes time. Thanks.

Jeg tager bare lige mine ting.
I just get my stuff and get out of here.

Jeg tager bare en cola i baren.
I'm just gonna grab a Coke from the bar.

Jeg tager bare tilbage til brylluppet og kommer tilbage bagefter.
And I will just go back for the wedding and come back after that.

Jeg tager bare busser og tog..
I'm just going on the buses, on the trains.

Vi tager bare deres penge.
We just take their money.

Vi tager bare én bold, ikke?
We will just have the one ball, right?

Det tager bare et øjeblik.
This will only take a few minutes.

Det tager bare meget lang tid.
It just takes me a very long time.

Jeg tager bare bladet, og går.
I'm just gonna grab the Blade and go.

De fleste mænd tager bare, hvad de vil have.
Most guys just get what they wantandthey'regone.

Tager bare en pause fra den høflige snik-snak.
Just taking a break from the polite chitchat.

Jeg tager bare med for køreturen.
I'm just going for a ride.

I tager bare, hvad I vil.
You just take what you want.

Vi tager bare væk herfra.
We will just walk away.

Jeg tager bare i helvede, okay?
I will just go to hell, okay?

Det tager bare nogle få timer.
It will only take a couple of hours and after that.